"لذا كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o yüzden

Sadece araba kullanırken takardı. o yüzden gözlükler hep torpido gözünde dururdu.
لقد إرتداها فقط عندما كان يقود لذا كانت دائماً في صندوق التابلوه

Babam mutlu insanlarï severdi, annem de o yüzden mutlu görünürdü.
ابي أحب الناس السعداء لذا كانت سعيدة لأجله

Babam bir alkolik, o yüzden annem hep onu örnek gösterip beni suçlar. Böylece ikimizi birden yaralayabiliyor.
أبي كان مدمن كحول ، لذا كانت أمي تلقي اللوم عليّ لأننيأأخذهقدوةلي.

Daha uzun topları vardı, o yüzden bizim menzilimizden uzundu.
و كان معهم مدافع أقوى و أطول و لذا كانت تضربنا بينما هى بعيدة عن مدانا

Ben gelmeden önce boğuşuyorlardı. o yüzden canı sıkkındı.
كانوا يتشاجرون قبل أن أراها لذا كانت منزعجة

Yazdı, o yüzden bunaltıcı bir sıcak vardı.
لقد كانت ليلة صيفية, لذا كانت ليلة حارقة

Ve daha 32 yaşındaydı, o yüzden çok güzeldi.
وهي كانت فقط في الـ32 , لذا كانت لاتزال جميلة جدا

Bütün gün işteyim o yüzden haberim yoktu.
أنا أعمل طوال اليوم، لذا كانت تلك أول مرة أسمع فيها بالأمر.

o yüzden imparator ve senatörler arasındaki ilişki sıklıkla çok zorluydu.
لذا كانت العلاقة بين الاباطرة و نواب مجلس الشيوخ علاقة صعبة جدا غالبا

o yüzden durmadan bana sızlanırdı ve o gün çekecek hâlde değildim, ben de gitmesine izin verdim.
لذا كانت دائماً تشتكي لي و في ذلك اليوم ، لم أكن أريد التعامل مع الأمر فتركتها ترحل

Ama o en sonunda emmeye başlamıştı, o yüzden gayet iyiydi.
ولكنها كانت قد بدات تأكل لذا كانت بخير

Onu dün gece babasıyla eve gelirken gördüm, sırtında çok ağır bir çanta vardı ve omuzları çökmüştü, o yüzden yavaş yürüyordu.
لقد رأيتها الليلة الماضية و هي عائدة للمنزل برفقة والدها و كانت تحمل هذه هذه الحقيبة الثقيلة على كتفها و قد كانت ثقيلة عليها لذا كانت تسير ببطئ شديد أعني , إنها ثقيلة جداً بيومنا هذا

o yüzden yerler ıslaktı.
لذا كانت الأرض مُبتلّة.