"لذا لا أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o yüzden kimse
• yani kimse
• Bu yüzden kimse

Bense şartlı tahliyesini defalarca ihlal etmiş adamım, o yüzden kimse beni dinlemez.
وأنا خرقت إطلاق سراحي المشروط بطرائق لا تحصى لذا لا أحد سيصغي إلي

Vatikan 1999'da yeni bir şeytan çıkarma yöntemi belirledi o yüzden kimse aleyhinde konuşmuyor.
الفاتيكان أصدر وثيقة لطقس طرد الأرواح في 1999 لذا لا أحد يعارض ذلك

yani kimse üst tabakaya girdiğinden emin olmadığı sürece yatırım yapmak istemiyor.
لذا لا أحد يريد أن يكون بقرب صندوق التملص إلا أن عرفوا على التأكيد أنهم على الدرجة الأفضل

Tamamen elektronik imza ile donatıldı yani kimse bir daha yanlış bedene geçmeyecek.
يجب أن يحتوي بالكامل أثره الإلكتروني.. لذا لا أحد ينتهي به الحال في الجسد الخاطيء مرةً اخرى

Alarm seviyesi üç, Bu yüzden kimse bu odadan bir yere ayrılmıyor. Tuvaleti gelen altına yapsın. Anlaşıldı mı?
هذه هي الحالة الثالثة الاَن، لذا لا أحد يغادر هذه الحجرة وإن غادرتم تغادرون مع عقوبة، مفهوم؟

Milattan önce 2600 yıllarından kalma. Uzun zamandır kullanılmıyor, o yüzden kimse asıl telaffuzunu bilmiyor.
لم تُنطق منذ ردح طويل، لذا لا أحد يعرف نطقها الصحيح.

İsimsiz geliyor, o yüzden kimse bilmiyor.
هذا غير معروف لذا لا أحد يعرف

Kirli beyaz, yani kimse fısıldaşmayacak.
هو أبيض مصفرُ، لذا لا أحد سَيَهْمسُ.

Tamam, iki tane barımız var biri burada, biri de arkada yani kimse içki sırası beklemeyecek.
حَسَناً، إذا عِنْدَنا حانتان... واحد هنا وواحد في الظهرِ لذا لا أحد يَنتظرَ المشروباتَ

yani kimse şiddet döngüsünü benden daha iyi bilemez.
لذا لا أحد يعلم الكثير عن "دائرة العنف" أكثر من ما أعلم

Profesörüm pek konuşmaz. yani kimse burada olduğumuz bilmiyor.
أُستاذيمريض، لذا لا أحد يعرف أنّنا هنا.

yani kimse öylesine içeri giremez.
لذا لا أحد سيتدخل

Beni evlatlık evime götürdüklerinde doğum belgemi kaybetmişler Bu yüzden kimse doğum günümü bilmiyordu.
عندما أخذوني لبيت الرعاية ...فقدوا شهادة ميلادي لذا لا أحد يعرف متى كان عيد ميلادي