"لذا لا أعتقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanmıyorum

Tüm eşyalarım burada ve iki haftaya başlıyor. Bu yüzden olabileceğini gerçekten sanmıyorum.
حسنًا، كل أشيائي هنا، والمسرحية بعد اسبوعين، لذا لا أعتقد أن هذا سيكون

Ne oldu ? Bunun basit bir nekrofili uzuv kesmesi olduğunu sanmıyorum.
لذا لا أعتقد أن عملية التشويه كانت للا شئ

Yani böyle dergilerin büyük bir hayranı olduğunu sanmıyorum.
لذا لا أعتقد بأنه من كبار مشجِّعي مجلّات الراشدين

Yaratığın fiziksel bedeni yok. Acı hissetme yetisinin olduğunu sanmıyorum.
المخلوق ليس لديه جسم ملموس لذا لا أعتقد أنه مهيّأ للإحساس بالألم

O yüzden bize yardım edebileceğini sanmıyorum.
. لذا لا أعتقد أنه سيكون قادراً على مساعدتنا الآن

Taylor öldü, yemini bozmanızı önemseyeceğini sanmıyorum.
تعلمين, إنها ميته لذا لا أعتقد إنها ستمانع

Kaçırılma olayından beri hâlâ geçmedi bu yüzden yardım edebileceğimi sanmıyorum.
ما زال يؤلمني منذ اختطافي لذا لا أعتقد حقاً أنني قادر على مساعدته

O yüzden o durumda bunun pek işe yarayacağını sanmıyorum.
لذا لا أعتقد أنه سيكون هناك أي نوع من التأثير في هذه النقطة صحيح؟

Birisi erişim kartını almaya çalışmış o da onu vermemeye çalışırken ölmüş bu yüzden kötü adam olduğunu sanmıyorum.
حسناً, أحدهم حاول أن يأخذ بطاقة مرورهِ و هو مات بسببها لذا لا أعتقد أنهُ كان شريراً

Zaten elimizdeki kişilerden seçeceğiz bu yüzden sorun olacağını sanmıyorum.
حسناً، سوف نختارها من بين الأشخاص الموجودين حالياً لذا لا أعتقد بأنها ستكون مشكلة حقيقية

Birlikte büyüdük ve onun bunu bildiğini sanmıyorum.
نحن كبرنا معاً، لذا لا أعتقد أنها تعرف ذلك

Bunun iyi bir fikir olup olmadığını kimsenin sorguladığını sanmıyorum.
لذا لا أعتقد أن كان هُناك أحد يسأل.. هل هذه فكرة جيدة ؟

Bu sürecin işimize uygun bir karşılık olduğunu sanmıyorum.
لذا لا أعتقد هذا الإجراء هو ردة الفعل الملائمة لعملنا

Ve ayağında kabarcık da yok, yani burada yürüdüğünü sanmıyorum.
ولا توجد تقرحات أيضاً لذا لا أعتقد أنها كانت تسير هنا

Üstüne üstlük, bu haldeyken işaretleri de yapamam yani etkili bir biçimde savaşabileceğimi sanmıyorum.
في هذه الحالة لا أستطيع عمل الأختام لذا لا أعتقد بأني أستطيع القتال بشكل كامل

Ama bunları kahve falına bakarak söylediği için pek güvenilir olduğunu sanmıyorum.
ولكنها أيضًا تقرأ الفنجال، لذا لا أعتقد أن ذلك موثوق للغاية.

O yüzden herhangi bir sorun olacağını sanmıyorum.
لذا لا أعتقد أنه سيكون هنالك أي مشاكل

Bu yüzden artık yapmam gerektiğini sanmıyorum.
لذا لا أعتقد أنه يجب أن أعمل هذا.

Bununla yaşayabileceğimi sanmıyorum.
لذا لا أعتقد بأنه يمكنني العَيْش مع هذا