"لذا لا يمكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yani

Hatta hizmetçilerimin bile pazara gidecek hizmetçileri var, yani ta... tanıştığınız kişi ben olamam.
لماذا.. لدى خدم يذهبون للسوق من أجل خدمتى لذا لا يمكن أن يكون الذى قابلتيه هو أنا

yani birlikte görünmemeliyiz.
وانا قاتل القرش لذا لا يمكن ان نرى مع بعضنا

Aynı alan koduna sahip, yani uzağa gitmiş olamazlar.
, نفس رقم المنطقة لذا لا يمكن أنهم ابتعدوا

yani, kimse orada olmadığını söyleyemez.
لذا لا يمكن لأحد أن يقول أنك لم تكن هناك

yani yemeği ve içkisi yüzünden zehirlenemez.
لذا لا يمكن أن يكون هذا من طعامه او شرابه

- "Sevmek" kelimesini kullanmayı biliyor, yani sorun bu olamaz. - Hayır, olamaz.
يعرفُ كيفَ يستخدم كلمة "حبّ" لذا لا يمكن أن تكون تلك هي المشكلة.

Hiç düğme yok, yani yanlış yerde olamazlar.
لا يوجد أزرار , لذا لا يمكن أن يكونوا في المكان الخطأ

Monitörde tarih ve zaman yazıyordu yani o yapmış olamaz.
التاريخ والوقت كانوا على الشاشة لذا لا يمكن أن يكون قد فعل ذلك

Tur yapıyormuş yani ceset orada en fazla birkaç dakika durmuş olabilir.
عند 9.04 كان يركض في دورات لذا لا يمكن ان تكون الجثة موجودة إلا قبل دقائق

Telefonundan da kimse aranmamış, yani ya öldü ya da takip edilmemek için, bataryası çıkarıldı.
ولا مكالمات صادرة من هاتفه اذا هو اما ميت او ان بطاريته اخذت لذا لا يمكن تتبعه

Ama bu bildiğimiz üçüncü kurban yani hedef listesiyle ilgili olamaz.
لكن هذا هو الضحية الثالثة التى نعرف بشأنها لذا لا يمكن ان يكون الامر متعلق بلائحة قتل

yani bana anlatabileceğin hiçbirşey beni şok etmez.
لذا لا يمكن لأي شيء تقولينه أن يصدمني.

yani yalnızca o olabilir.
لذا لا يمكن أن يكون إلا هو وحسب.

yani şu anda neler yaşadığını söylemek mümkün değil.
لذا لا يمكن التكهن بما تكابده الآن.

yani ölü olamaz.
لذا لا يمكن أن يكون ميت.

Aslında... Beni tanımadığını biliyorum, yani bunu kesinlikle bilemezsin, ama...
أنت لا تعرفني لذا لا يمكن أن تعرف...

Kendini temsil ediyor yani avukatından olamaz.
{\pos(192,210)}إنها تمثل نفسها لذا لا يمكن أن يكون الاتصال بمحامٍ

yani elinde bir şey olmayan seçim yapamazlar. Tamam anladım.
لذا لا يمكن للمرء الاختيار..

yani daha kötüsü olamaz.
لذا لا يمكن أن يكون هذا أسوء

yani hiçbir şekilde buradan kaçmak yok.
لذا لا يمكن أنْ نسبق أيّ شيء