| Nasıl buldun? Burada çok güzel günlerim oldu, hadi partiye başlayalım. | Open Subtitles | سبق أن أمضيت الكثير من الأيام الممتعة هنا، لذا لنبدأ بالاحتفال |
| Önce erişimi tartışarak başlayalım. | TED | لذا لنبدأ أولًا بمناقشة إتاحة الوصول لهذه البحوث. |
| O zaman Birleşik Krallık (U.K.) ile başlayalım, ne de olsa bugün oradayız. | TED | لذا لنبدأ بالمملكة المتحدة بما أننا فيها اليوم |
| Ama dijital bir avatar olarak buradayım sizler de buradasınız, o hâlde başlayalım. | TED | ولكن ها أنا ذا كشخصية رقمية، وها أنتم ذا، لذا لنبدأ. |
| Herkes hava durumuyla ilgilidir, o yüzden bununla başlayalım olur mu? | Open Subtitles | الجميع يمكنهم الإشارة للطقس، لذا لنبدأ بهذا، هلاّ فعلنا؟ |
| Ne yazık ki sözleşmeli çalışıyor ve listeye giremez, hadi başlayalım. - Sen yine liste mi... | Open Subtitles | من الواضح، لكن للأسف أنه مؤقت ولا يحتسب لذا لنبدأ |
| Peralta meşgul, o yüzden biz başlayalım. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد , بالتأكيد بيرالتا ,مشغول لذا لنبدأ فقط |
| Bari bilmediğin şeyleri duyalım bu yüzden baştan başlayalım, olur mu? | Open Subtitles | قد نحصل أيضاً على حساب ممتلئ عما لا تعلم، لذا لنبدأ من البداية، هلا فعلنا؟ |
| İyisimi ta en başından başlayalım, anlaştık mı? | Open Subtitles | لذا لنبدأ هذا من جديد، هلا فعلنا؟ |
| - ...kolay birkaç tane ile başlayalım. | Open Subtitles | لذا لنبدأ ببعض الخوازيميات السهلة |
| Yani o kiliseye gidip vaftizini iade etmekle başlayalım. | Open Subtitles | لذا لنبدأ بالذهاب للكنيسة ونرجع تعميدك |
| Şunun la başlayalım, kimler vardı işin içinde, 500 dolarlık soru. | Open Subtitles | لذا لنبدأ بـ... من كان متورطاً... ... |
| Peki, isminle başlayalım. | Open Subtitles | لذا لنبدأ بأسمك. |
| Bu yüzden bu salak seansa onsuz başlayalım. | Open Subtitles | لذا لنبدأ هذه الجلسة السخيفة بدونه! |
| - Baştan başlayalım, tamam mı? | Open Subtitles | لذا لنبدأ من جديد.. حسناً. |
| Öyleyse baştan başlayalım. | Open Subtitles | لذا لنبدأ من جديد |
| Bugünün konuklarıyla başlayalım. | Open Subtitles | لذا لنبدأ مع ضيوف اليوم |
| İşte buradan başlayalım. | Open Subtitles | لذا لنبدأ هنا |
| - Anitayla başlayalım. | Open Subtitles | لذا لنبدأ بـ(أنيتا). |
| O halde başlayalım. | Open Subtitles | جيد, لذا لنبدأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 