"لذا يجب ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerekiyor
• yüzden
• lazım

Öyleyse ne yapmak istediğinizi ve ne yaptığınızı daha iyi bilmeniz gerekiyor
تحدد كيف سينظر العالم لهذا الخبر لذا يجب ان اقوم بعمل صحيح

Birinin onu hastaneye götürmesi gerekiyor.
ويجب ان يُرسلها شخص ما الى المستشفى لذا يجب ان تُسرعى

Noel yemeği hazırlamam gerekiyor.
سأتناول عشاء ليلة عيد الميلاد مع 35 فرد من الأهل والأصدقاء لذا يجب ان أذهب

Bak, adam akıllı bir gösteri yapmak istiyoruz bu yüzden birlik olmamız lâzım.
نريد ان ننظم عرضا جيدا هناك لذا يجب ان نعمل سوية دعني افكر

Diğer odalarımızda yer yok, bu yüzden anneniz özel odada kalmalı.
لا يوجد سرائر متوفرة الأن لذا يجب ان تحجز سرير خاص

O yüzden yaptığımız şeyin gerçeğine en yakını olduğunu ona kanıtlamamız lazım.
لذا يجب ان نثبت له انه بإمكاننا صنع شيء قريب من الواقع

Çünkü hem bu ilk seferiydi hem de onun üzerinde daha yoğun çalışmamız gerekiyor.
وهذا لأن هذه هي مرتها الأولى لذا يجب ان نقوم بالكثير من العمل عليها

Toplantım olduğu için, erkenden gitmem gerekiyor.
لدي اجتماع لأحضره ,لذا يجب ان اغادر مبكرا

Belki de ama artık yalnız bir anneyim ve bazı şeylere hazır olmam gerekiyor.
ربما لكنني أم عازبة الآن لذا يجب ان اكون مستعدة

Söylediğim gibi, okuma yapacağım için erken ayrılmam gerekiyor.
أتتذكر بأنه لدي تلك القراءة لاحقاً،، حسنا؟ لذا يجب ان أغادر مبكراً؟

Az önce iş geldi. Bugün oyunun sonuna kadar yapılmış olması gerekiyor.
لقد اتأنى بعد العمل المفاجىء لذا يجب ان انهيه اليوم

Şimdi yukarı çıkıp giyinmeniz gerekiyor.
لذا يجب ان تذهبي للأعلا حالاً وترتدي ملابسك.

Omuriliğe dokunmamız gerekiyor.
لذا يجب ان تكونوا على حذر حتى لا تتفاقم الاصابه.

O yüzden ateş ettiğiniz yere dikkat edin, tamam mı?
الفتاة الوحيدة هناك,لذا يجب ان نشاهد اطلاق رصاصانا اين يذهب,اتفقنا؟

Ve bu şekilde de devam etmeye niyetliyim, bu yüzden gitmelisin.
و انا انوى ان اكمل بهذه الطريقة لذا يجب ان تذهب

Siz 10 dakika geciktiniz, o yüzden buradan hemen gitmeliyiz.
لقد تأخرتم عشرة دقائق لذا يجب ان نرحل من هنا

Bu yüzden bunun gibi şeyleri çok daha iyi tasarlamalıyız, eğer ciddi çevresel sorunları çözmeye başlayacaksak.
لذا يجب ان نصمم اشياء مثل هذا بشكل افضل جدا اذا اردنا ان نواجه مشاكل بيئة خطيرة

Hazzard vatandaşlarına itiraz şansı vermemek için bir kamu duruşmasını kontrol altında tutmam lazım.
لذا يجب ان اعقد اجتماعا غدا في السباق لألهاء الناس

Seni çok üzen bir şeyi düşünmen lazım.
لذا يجب ان تفكري بشيء يجعلك تشعرين بالحزن

Bu yüzden aklı yerinde olan bir yaşlı bulup ona neyi doğru yaptığını sormam lazım.
لذا يجب ان اجد شخصا كبيرا في السن ما زال عقله سليما حتى اسألهم ما الذي قاموا به بشكل صحيح