"لذا يمكنك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani
• O yüzden

Yanında bir kız arkadaşı olmazsa gelmiyor. Yani sen de kız arkadaşıyla takılacaksın.
لن تخرج معي إلا بوجود صديقتها لذا يمكنك أن تأتي لتتعرف على صديقتها

Simülatörlerimizde her gün beş milyon kilometre test yapıyoruz, Yani araçlarımızın sahip olduğu tecrübeyi hayal edebilirsiniz.
ونحن نقوم بإختبار 3 مليون ميل كل يوم على أنظمة المحاكاة لدينا، لذا يمكنك أن تتخيل عدد التجارب التي تمر بها مركبتنا.

Şuna bak. Herkes gitti, Yani kapayabilirsin. Teşekkür ederim.
أنظر الي هذا , الجميع رحلوا لذا يمكنك أن تغلق هذا , شكرا لك

Bu ilk seferi, O yüzden ten renginin hayalet beyazı olduğunu görebilirsin.
هذه هى المرة الأولى,لذا يمكنك أن ترى أن مظهره العام يبدو كالشبح

O yüzden bunun vücuduna verdiği zarara katlanabiliyorsun.
لذا يمكنك أن تتحمل الضرر الذي يحدث لجسمك الآن.

Yani ona öylece bakarak sarhoş biri olduğunu söyleyebiliyorsun.
لذا يمكنك أن تقول بأنه ثمل فقط بالنظر إليه؟

Yani öğretmen takdir gecesini tek başına yapabilirsin.
لذا يمكنك أن تنظمي ليلة الإحتفاء بالمعلمين لوحدك

Yani hayal edebileceğin gibi politika...
لذا يمكنك أن تتخيل نوع من السياسة التي نحن ..

- Sen minibüste olacaksın, Yani şapşal tişörtünü giyebilirsin.
أنت في الشاحنة لذا يمكنك أن ترتدي قميصك السخيف.

Yani, ya geçmemize izin ver, ya da ismini ve rütbeni söyle ve ben de Kuvira'ya ileteyim.
وغضة بالضعف , لذا يمكنك أن تدعنا نمر أو تستطيع اعطائي أسمك ورتبك

Yani ailelere cesetlerin bulunduğunu sevdiklerinin katilinin de tutuklandığını bildirebilirsiniz.
لذا يمكنك أن تدع أسر تعرف تم العثور على أحبائهم والقاتل من السجن.

Yani, beni şantajla dize getirme düşüncelerine son verebilirsin.
لذا يمكنك أن تصرف عنك أي أفكار تراودك بشأن إبتزازي لكي أخضع

Ouija tahtası işinde yokum, Yani üstümden inebilirsin.
لن نلعب لوحة اليوجا هنا، لذا يمكنك أن تنزل من فوقي!

Yani... beni cehenneme götür istersen.
لذا.. يمكنك أن تأخذني الى الجحيم لا آبه

Yani durumumu anlayabilirsiniz.
لذا يمكنك أن تفهم

Yani bana güvenebilirsin.
لذا يمكنك أن تثقين بي.

Dinleyin, senin o ufacık sikin yüzünden hapse girmeyeceğim, O yüzden ister sana vurmadım dersin, ister kan kaybından geberirsin, umurumda değil!
الآن استمعوا إلي .. أنا لن أذهب إلى السجن بسبب حماقتكم .. لذا يمكنك أن تقول بأني لم أضربك

Bunca yolu gelmedin zaten, O yüzden gidebilirsin.
انت لم تصل الى نهاية الطريق لذا يمكنك أن ترحل ثانية

Şu anda başka müşteri yok O yüzden elimizdeki on odadan herhangi birini tutabilirsin.
لم يكن هناك ضيوف آخرون باللحظة لذا يمكنك أن تلقي نظرة على أيّ غرفة من الغرف الـ 10 التي لدينا

O yüzden kendini naza çekmekten vazgeç, tamam mı?
لذا يمكنك أن تترك هذا الهراء لثانية واحدة ، رجاءً ؟

O yüzden sana, bu insanlara kısa vadede canlarını yakan şeyin, uzun vadede onlara yardımı dokunacağını yalnız sen anlatabilirsin dediğimde bana inan.
لذا يمكنك أن تصدقني عندما أخبرك أنك الوحيد الذي بإمكانه مساعدة هؤلاء القوم على فهم أن شيئا يؤلمهم على المدى القريب