"لذلك لا أستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yüzden
• veremem
• o yüzden

Bakıyorum. Bu yüzden hata yapma lüksüm yok.
لذلك لا أستطيع أن أرتكب خطأ أنا يجب أن أعمل كلّ شيء صحيح و

İşte Bu yüzden Tom Baldwin gibi bir ajanı rafa kaldıramassın.
و لذلك لا أستطيع وضع محقق كتوم بالدوين على الرف

İşte Bu yüzden sana krallığın anahtarlarını veremem.
لذلك لا أستطيع أن أعطيك مفاتيح المملكة يافتى

Burada yok o yüzden onlara, töreni onsuz yapamayacağımız dışında ne söyleyebilirsin bilmiyorum.
لا أعرف يا أمي. ليس هنا، لذلك لا أستطيع أن أقول لك ما ستقولينه لهم عدا عن أنّنا لا نستطيع القيام بالمراسم دونه

Telefonum da kapandı, Bu yüzden çekici çağıramıyorum.
و هاتفي توقف تماما لذلك لا أستطيع الإتصال بشاحنة السحب

Ama birbirimizden nefret ediyoruz Bu yüzden konuşamıyorum.
لأنه هناك أمور قد أوّد الحديث معك بشأنها لكننا كنّا نكره بعضنا البعض بشدة، لذلك لا أستطيع

Bu yüzden hayal kırıklığına uğramadım.
لذلك لا أستطيع القول أننى محبط من أدائك

Ben bir kedi değilim, Bu yüzden onunla evlenemem.
أنا لست قطة لذلك لا أستطيع الزواج منه

Evet. Ve Bu yüzden şimdi burayı terk edemem.
نعم , و لذلك لا أستطيع المغادرة الآن

Bu yüzden kendimden nefret etmeyi kaldıramam.
لذلك لا أستطيع تحمل أن أكره نفسي.

Adını bilmiyorum, Bu yüzden size söyleyemem.
أنا لا أعرف اسمه لذلك لا أستطيع إخبارك.

Bu iş beni sana götürdü. Bu yüzden bundan tamamen pişman olmam benim için zor.
لذلك لا أستطيع أن أندم عليه

Bu yüzden sana Damocles kumandasını... Freya'yı veremem.
( لذلك لا أستطيع أن أعطيك مفتاح ( الفرايا ) ولا مفتاح ( الديموقليس

Bu yüzden Alfie'nin böyle bir plan yaptığını sanmıyorum.
لذلك لا أستطيع أن أتخيّل أن (الفي)ِ هو من كان فكّر بهذه الخطّة

Bu yüzden mi okuyamıyorum?
لذلك لا أستطيع قرائته.

Şu sıralar biraz formsuzum, o yüzden herhangi bir söz veremem.
أنا في شيء من الركود في الوقت الحالي، لذلك لا أستطيع أن أعد لك شيئا.

Şu an annemle birlikteyim. Telefona cevap veremem.
[أنا مع أمي الآن، لذلك لا أستطيع الرد على الهاتف.

Sorun şu ki, 21 yaşında olsam parasını öderdim, ama değilim, o yüzden ödeyemem.
الامر هو اني كنت سادفع ولكان عمري 21 عاما لكنني لست، لذلك لا أستطيع.

Tam olarak bilmiyorum, o yüzden kesin konuşamam.
أنا لا أعرف على وجه اليقين، لذلك لا أستطيع أن أقول حقا.

Fotoğrafı benim çekmem gerekiyor o yüzden çekilemem.
علي أن ألتقط الصورة لذلك لا أستطيع أن أكون معكم في الصوره