"لذلك من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O yüzden

O yüzden hazırlansan iyi edersin çünkü bu gece tekrar çıkacaksın!
لذلك من الافضل أن تتجلي لأنك ستتصيدين ضحية اخرى هاته الليلة

O yüzden zamanınızı çevrenizdeki insanlarla ilişki kurmaya, girişken olmaya ve onları tanımaya ayırmalısınız daha da önemlisi sizi tanımalarına fırsat vermelisiniz.
لذلك من المهم لك أن تستثمر الوقت للاتصال والمشاركة والتعرف على الأشخاص الموجودين في بيئتك، والأهم من ذلك أن تمنحهم الفرصة لمعرفتك.

O yüzden 2,000 adet olduğunu söylemek yanlış olmaz.
لذلك من الآمن أن نقول هنالك حوالي 2,000 فيلم.

Ben de en az senin kadar kararlıyım O yüzden benimle gelsen iyi olur.
أنا غاضبة مثلك تماماً لذلك من الأفضل أن تأتى معى

Bir oyun yazarının eşi, O yüzden tiyatroyla dolaylı yoldan evli.
إنها زوجة كاتب مسرحي، لذلك من المسرح تزوجت.

Bu, törenin birazdan başlayacağı O yüzden de, biran önce oturman gerektiği anlamına geliyor.
هذا يعني أن الحدث الرئيسي علي وشك البدأ لذلك من الأفضل الحصول على مقعدك حتى لا تفوت ذلك.

O yüzden benim için uslu durmanızı istiyorum sizden.
لذلك من أجلنا دعونا أن تكون في أفضل سلوك

Yaşadığına sevindim ama insanların bana beceriksiz demesini istemiyorum O yüzden seni yine öldürsem iyi olacak.
حسناً، أنا سعيد أنك حي و لكن لا أريد أن يقول الناس عني أني غير كفء لذلك من الافضل أن أقتلك مرة أخرى إثبت مكانك

Noel'e 159 gün kaldı, O yüzden hazır olsan iyi olur.
أتعلم انه يتبقى على ليلة عيد الميلاد 159 يوماً فقط؟ لذلك من الأفضل لك أن تستعد

Buradan biraz uzakta, O yüzden hemen yola çıksam iyi olacak.
إنه جزء للخروج من هنا لذلك من الأفضل أن أَبْدأَ

Leon, boğazına takılırsa çıkaramam, O yüzden çiğnesen iyi olur.
ليون , لا أريد أن أنقذك بحركة هايمليك لذلك من الأفضل أن تمضغ طعامك

Biliyor musun ben senatoya aday olmuştum O yüzden zaten bilinen biriyim bunu da korumam gerekiyor,
أتعلم ، لقد ترشحت لمجلس الشيوخ لذلك من المؤكد أن أتصرف كما يتوقع الناس مني

O yüzden bazen onlara yöntemlerinin işe yarayan tek yöntem olmadığını hatırlatmakta yarar var.
لذلك من الجيد تذكيرهم أحياناً بأن أسلوبهم ليس الوحيد في هذا العمل أجل؟

Hiçbir yere gittiğim yok, O yüzden şimdi anlatabilirsin.
أنا لن أذهب لأي مكان لذلك من الأفضل أن نناقش الأمر الآن

Bu kelimenin doğru okunuşunu hiç duymadım, O yüzden yanlış telaffuz ediyor olabilirim.
لم أسمع الكلمة تنطق أبدًا بشكل صحيح، لذلك من المحتمل أني أنطقها بشكل خاطئ.

O yüzden lütfen beni bir daha bu numaradan arama
لذلك من فضلك لا تتصل بهذا الرقم مره اخرى

O yüzden senin gibi dürüst biriyle tanışmak çok iyi geldi Özel Ajan Gary Powers.
لذلك من الرائع مقابلة شخص صادق مثلك ايها العميل السري جراي باور

O yüzden lütfen, kimse zarar görmeden izin ver sana yardım edelim.
لذلك من فضلك قبل أن يتأذى أي شخص آخر دعنا نساعدك

Çok yoğun bir gün olmayacak O yüzden sorunla karşılaşmazsın.
سيكون يوما بطيئا لذلك من المفترض أن لا تواجهي أية مشاكل

Şu an telefona bakamıyorum, ...O yüzden lütfen mesaj bırakın.
لستُ عـند الهـاتف في الوقت الخـالي لذلك من فضلك إتـرك رســالة