"لذلك هذا هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani bu
• Demek bu
• Demek burası

Yani bu yüzden hep küçük bir adam gibi davranıyorsun.
لذلك هذا هو السبب الذي دائما نعمل مثل رجل صغير.

Yani bu kayıp ve bizim okulda yapmaya çalıştığımız da bu: Okulda bilgelik arıyoruz.
لذلك هذا هو المفقود وهو ما نحاول القيام به هناك، و هو البحث عن الحكمة في تلك المدرسة.

Yani bu da bir 500 daa eder.
حسنا، لذلك هذا هو 500. آخر هذا هو 500 و 500.

Demek bu yüzden, ön lob hasarı olan hastalar üstünde deney yapıyorsun.
لذلك هذا هو السبب في انه يجرب على المرضى الذين يعانون من تلف الفص الأمامي للدماغ

Demek bu yüzden yılanlardan bu kadar çok nefret ediyorsun.
لذلك هذا هو السبب انت تكره كاربلوس كثيرا

Demek burası da klonları tuttuğunuz yer.
أوه، لذلك هذا هو المكان الذي تحافظ على الحيوانات المستنسخة.

Demek burası Yahudilerin kutsal şehri?
لذلك هذا هو المدينة المقدسة لليهود؟

Ki bu çok aptalca, çünkü benimle zaten tanıştı, Yani bu şimdi üçüncü veya dördüncü izlenim olacak,
وهذه سخافة، لانه بالفعل التقا بي لذلك هذا هو الثالث أو الانطباع الرابع،

Yani bu bir amino asidin iskelet diyagramıdır azot atomu ile bağladım ki o da burada, gümüş.
أم، لذلك هذا هو مخطط هيكل عظمي من الأحماض الأمينية، وأنا على اتصال لذرة النيتروجين، وهو هنا، والفضة.

- Geri döndün hepimiz öyle bunu asla kabul etmeyeceğiz, Yani bu da geri dönmenin bedeli bu acı dönmeden önce nerede olduğunu hatırlıyor musun Rachael?
كلنا فعلت. يتم أبدا ستعمل يكون مقبولا نحن. لذلك هذا هو تكلفة العودة.

Yani bu sadece yol ve buradan?
لذلك هذا هو الطريق الوحيد للدخول والخروج من هنا؟

- Yani bu Flashpoint'ten ikinci ölü polis.
لذلك هذا هو ثاني شرطي بالرصاص من اشتعال؟

O bir Mormon, Yani bu oldukça mümkün.
وهي المورمون، لذلك هذا هو الاحتمال.

Yani bu bir nevi teftiş mi?
لذلك هذا هو جزء من عملية تفتيش؟

Demek bu yüzden buraya gelmek için gönüllü oldun...
لذلك هذا هو السبب في أنك تطوعت للمجيء الى هنا اليوم

Demek bu, uzay laboratuarı izleme cihazı.
لذلك هذا هو جهاز تتبع سكاي لاب؟

Demek bu bir prova, anladım.
لذلك هذا هو ممارسة الجرى

Demek burası Kyoto!
لذلك هذا هو كيوتو!