"لذلك هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O yüzden
• bu yüzden
• Yani bu

Evinde tadilat vardı... O yüzden ben yokken bir süre bende kaldı.
كان عنده بعض الشاغل هنا لذلك هو بقى هنا و انا سافرت

O yüzden ne zaman bir aile meselesi konuşulacak olsa hemen kaydetmeye başlar.
لذلك هو يتواصل مع عائلته عن طريق تسجيل لشريط فيديو

İşleri de yoluna koymalıyız. O yüzden fikir harika.
نحن من المفترض أن شنق، لذلك هو في الواقع نوع من الكمال.

bu yüzden bu yol çıkmaz sokak, ki bu üçüncü geçişte sadece iki aslan gidebilir demek oluyor.
لذلك هو طريق مميت وهو ما يعني بأنه بالعبور الثالث فقط أسدان بإمكانهما الذهاب

bu yüzden sadece yardım birimleri geçebilir diyor.
لذلك هو قال بأن خدمات الإنقاذ فقط يستطيعون المرور.

"Bacasından çıkan dumanı görebiliyordunuz. Yani bu, herkesin bildiği bir sırdı."
يمكنك أن ترى الدخان من المدخنة لذلك هو كان سرّ مَشـَـاع

- Hayır. Burası dünyadaki en iyi çörekçi. O yüzden sırada beklemeye değer.
هذا أفضل مخبز في العالم لذلك هو يستحق الأنتظار

O yüzden üniversite öğrencileriyle doludur.
لذلك هو ممتلئ .دائماً بطلاب لم يتخرجوا بعد

Bana mesaj atmaması gerektiğini biliyor, O yüzden cevap vermeyecek, tamam mı?
هو يعرف انه من غير المفترض ان يراسلني لذلك هو لن يرد ، حسنا ؟

Ama kitapta alt tarafım düz çizilmiş O yüzden kötü bir soru sayılmaz.
أنا فتى ولكن في الكتاب أنا مصوّر أنني رقيق لذلك هو ليس سؤال سئ

Annesi bu bölgede bir iş yönetiyor, O yüzden burada olması şart.
أمّه تدير عملاً بالمنطقة لذلك هو بحاجة أن يكون هنا

Burası sanayi bölgesi, O yüzden geceleri ıssız olur.
وهي تجارية في الغالب حول هنا، لذلك هو هادئ في الليل.

O yüzden bizim öncelikli şüphelimiz.
لذلك هو في اولوياتنا للقبض عليه

O yüzden parlıyor. Bütün kakalar parlar.
لذلك هو يشع، مثل جميع أنواع البراز.

Belki de O yüzden bir doktor bulmayı başarmış.
ربما لذلك هو كان قادر على ايجاد الطبيب

Ben... Yani, işte O yüzden çok komik.
انا اعتقد انه لذلك هو اكثر مرحا

Çünkü başımızda, adına "güzellik" denen şeyi yönetip, kontrol edemeyen, bu yüzden de onu yok etmek isteyen bir adam var.
لأن هناك رجلاً ليس بوسعه أن يحكُم التضاريس تسمى جمالاً، لذلك هو يريد القضاء عليه.

..eşcinsel olduklarını açıkça dışa vururlar, ...cinsel açlıklarının bir sınırı yoktur, ...bu yüzden de sürekli gözaltına alınırlar.
يبدي من ذلك إنه مثلي فليس ثمة حد لشهوته, لذلك هو دائماً مكبّل.

bu yüzden böyle bir yere ihtiyacı var. Onu sert yapacak bir yere.
لذلك هو يحتاج إلى مثل هذا المكان لتقويته

Biliyorum. Beni de kokutuyor. bu yüzden benim için biçilmiş kaftan.
أعرف، إنه يرعبنيّ أيضاً، لذلك هو الشخص المناسب ليدربنيّ.

Yani bu kendi istekleriyle olmadi, ama bu savasin bir sonucuydu.
لذلك هو لم يكن طواعية لكنّه كان نتيجة للمعركة