| Whoa. Bakın burda kim var. Seni tekrar görmek için kablolu izlemem gerek diye düşünüyordum. | Open Subtitles | إنظر من هنا, إعتقدت أن علي الإشتراك في المحطات التلفزيونية لرؤيتك ثانية |
| Ajan Bristow. Seni tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | الوكيل بريستو، جيد جدا لرؤيتك ثانية. |
| - Seni tekrar görmek ne güzel. - Sizi görmek de öyle. | Open Subtitles | مسرور لرؤيتك ثانية سعيد لرؤيتك |
| Sizi tekrar görmek güzel, danışman. Yargıç Tate. | Open Subtitles | أنا مسرور لرؤيتك ثانية أيها المستشار القاضية ، تيت .. |
| Albay Childers, Sizi tekrar görmek güzel efendim. | Open Subtitles | كولونيل شالديرز, جيد لرؤيتك ثانية يا سيدى, حسنآ |
| Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | صه أنا سعيدة فقط لرؤيتك ثانية لقد مر وقت طويل |
| Dinleyin, sizi bir daha görme şansını bulamazsak... | Open Subtitles | اسمع, لو لم تسنح الفرصة لرؤيتك ثانية,... . ف |
| Bu yüzden geldim. Seni tekrar görmek zorundaydım. | Open Subtitles | لهذا أتيتُ لرؤيتك ثانية |
| Seni tekrar görmek güzel Bert. | Open Subtitles | سعيدة لرؤيتك ثانية.. |
| Lois, Seni tekrar görmek çok güzel. | Open Subtitles | لويس، جيدة لرؤيتك ثانية. |
| Seni tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | جيد لرؤيتك ثانية |
| Seni tekrar görmek çok güzel. | Open Subtitles | مسرورة لرؤيتك ثانية. |
| Seni tekrar görmek güzel, Purslane. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك ثانية بروسلين |
| Aslında, buna memnunum... Dürüst olmak gerekirse Sizi tekrar görmek için bir bahaneydi sadece. | Open Subtitles | ...أنا مسرور، حقا صدقا، أنه فقط عذر لرؤيتك ثانية |
| General Slocum, Sizi tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | الفريق سلوكوم, جيد لرؤيتك ثانية. |
| Dr. Fielding, Sizi tekrar görmek güzeldi. | Open Subtitles | دّكتور فيلدنج انه جيد لرؤيتك ثانية |
| Bayan Leacock, Sizi tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | سيدة"ليكوك" ،سعيدة لرؤيتك ثانية |
| Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | صه أنا سعيدة فقط لرؤيتك ثانية لقد مر وقت طويل |
| Ama Seni tekrar gördüğüme şaşırdığımı söylemeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أقول بأنّي متفاجئ لرؤيتك ثانية |
| Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة بالتأكيد لرؤيتك ثانية |
| Bak, seni bir daha görme gibi bir amacım... | Open Subtitles | إنظر، أنا ليس لدي رغبة لرؤيتك ثانية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 