| Gizli bir girişin ardından, son yolculuğu için... ...hazinelerle dolu ihtişamlı odalara çıkan ve kayaların derinliklerine uzanan bir tünel planlanmıştı. | Open Subtitles | الخطة كانت أن يكون هناك مدخل مخفى نفق عميق في الصخرة يتشعب لسلسلة من الغرف الرائعة التي ستملأ بالكنوز لرحلته النهائية |
| yolculuğu için aldığım yeni kıyafetleri almış. | Open Subtitles | لقد أخذَ الملابسَ الجديدة التي جلبتُها له لرحلته... |
| Ve Russell, büyük balık yolculuğu için hazır mı? | Open Subtitles | و (روسل) مستعد لرحلته الكبيرة في صيد السمك ؟ |
| Ada macerası için şehirden giderken bazı gemileri ateşe verdi. | Open Subtitles | رحيله قد أذى كثيراً عندما ذهب لرحلته للجزيرة |
| Yani öbür dünyadaki macerası için bu piramidi inşa etti. | Open Subtitles | فأمر ببناء هذا الهرم لرحلته إلى العالم الآخر |
| Simon'ın yolculuğu için hazırlanmasına yardım ettim. | Open Subtitles | ساعدت ( سايمون ) للإعداد لرحلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 