"لروح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ruhu
• ruhuna
• ruh
• ruhun
• ruhunun
• ruha
• ruhunu

Bu insanın hayatını kurtarmak için Ormanın ruhu'na yalvarmış olmalısınız.
لابد انك توسلت لروح الغابه لتبقي على حياته

Anneme insanların Ormanın ruhu'nu tuzağa düşürmek istediğini söyler misin?
أخبر امي ان البشر ينصبون فخاً لروح الغابة

Güçlü bir takıma ihtiyacınız yok. Takım ruhuna ihtiyacınız var.
نحن لا نحتاج للقوة لتكوين فريق وانما نحتاج لروح الفريق

Kutsal Tanrım, eğer bir ruh kurtarılacak ise ne olur Beatrice olsun.
ربي,إن كان مقذّرا لروح واحدة فقط أن 'تعتق فأرجوك أن تكون بياترس

Roberto güler. Yanıp kül olmuş bir ruhun gururunu artık ne yok edebilir. Kör!
ما الأضرار الأكثر التي يمكن أن يفعلها الكبرياء لروح محطمة بالفعل ؟

Bu çan, Noel ruhunun mükemmel bir sembolüdür tıpkı benim gibi.
هذا الجرس رمز جميل لروح عيد الميلاد مثلى تماماً

Başka bir ruha ait o ve bu insanları hiçbir ücrete satacak değilim!
أنها مِلـكٌ لروح أخرى ولن أتخلى عن هؤلاء الناس مهما كلف الثمن

Oğlumuzun ruhunu taşıyan biri olarak, bizimle eve gelmelisin, böylece oğlumuzla son akşam yemeğimizi yiyebiliriz.
و كحامل لروح ابننا .. يجب أن تذهب معنا للمنزل لنحظى بـ ليلةٍ اخيرةٍ مع ابننا ليلة لم نحظَ بها

Annenin ruhu huzura kavuşacak ve böylece kapılar kapanacaktır.
سيعود السلام لروح أمك وستغلق البوابات الكونية

Oldukça iyi bir isçilik. Belki biraz yapay. Ama sanatçinin ruhu eksik tabi.
انه عمل فنى محترم , ربما بقعة صغيرة تفتقر لروح الفنان

Umarım Basara ruhu hep devam eder...
أتمنى لروح باسارا المزيد والمزيد من التقدم

Komisyon bana saldırmadı, fakat keşif seferimizin ruhuna saldırdı.
اللجنة لم تسئ إلىَّ ولكن أساءت لروح البعثة

Ve Cenova anlaşmasının ruhuna uygun olarak sizlere nasıl iyi muamele edildiğini görmelerini.
ويرى كم نحسن معاملتكم.. وفقا لروح اتفاقية جينيف

Burada düşünmemiz gereken, bizden alınırsa bu küçük çocuğun ruhuna ne olacağı.
دون النظر إلى ما يمكن أن يحدث.. لروح هذا الطفل الصغير

Ne kadar güçlenirse intikamcı bir ruh olmaya o kadar yaklaşır.
كلما يصبح أقوى كلما يكون قريباً من التحول لروح شريرة ساعية للإنتقام

Yüce Tanrım, bağışlanması gereken tek bir ruh varsa lütfen o Beatrice olsun.
ربي,إن كان مقذرا لروح واحدة فقط أن تعتق فأرجوك أن تكون بياترس

Girişinizi ve bahçe süslerinizi gördüm ve Kutsal ruh'a ihtiyacınız olabilir diye düşündüm.
لقد رأيت مدخلكم وقطع الحديقة الخاصة بكم وظننت أنكم بحاجة لروح مقدسة

Bana, bu gezegendeki hayatın geçici bir durak olduğunu ve ölümden sonra ruhun yoluna devam ettiğini, söyledi.
أجاب بأن , بالنسبة له, الحياة على هذا الكوكب هو وقف عابرة لروح ينتقل بعد الموت.

Bir ruhun beni denemeye kalkışması biraz salakça, değil mi?
أنت فقط أحمق صَغيرِ لروح يحاولُ اخافتى، أليس كذلك؟

Burada olmaktan çok gururluyum. Amerikalı girişimci ruhunun güzel bir örneği için.
أنا فخور جداً لأكون مُرتبطاً مع مثل هذا المثال الرائع لروح المبادرة الأمريكيّة.

Her insan kral Horus'un ruhunun reenkarnasyonuydu, onun özünün, ka.
كُل ملكٍ بشري كانَ تقمص لروح حورس ..روحهُ المُقدسة

Bir ruha göre epey güzelsin.
أتعرفين, أنتِ جميله بالنسبه لروح

Amigoluğun kalbini ve ruhunu temsil ediyor ve bize amigo ruhlarının uğurunu getiriyor.
وهو يعتبر قلب وروح التشجيع وهو يجلب الحظ لروح الهتاف