"لزجاجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şişe
• şişesi
• şişesine

Köşeyi döndüm ve Kassin oradaydı. Bir şişe şarap taşıyordu.
التفتُّ إلى الزاوية، وها قد كان كاشين" حاملًا لزجاجة خمر"

Vücudun tüm ihtiyaçlarını karşılayan harika bir şişe.
المدهش كيف لزجاجة صغير أن تحتوى على كل إحتياجات الجسم.

Aynı birey Cuma günkü müzayedede Franklin şişesi'nin sahibi olan kişi olmayacak mı?
لن يحدث ويكون نفس الشخص في المزاد العلني لزجاجة فرانكلين يوم الجمعة

Bana o viski şişesine bakar gibi bakıyorsun korku ve kızgınlığın bir karışımı gibi.
تنظر لي كما كنت تنظر لزجاجة الـ (سكوتش) مزيج من الخوف والغضب

Bütün günlerini birlikte bir şişe votka ile sarhoş olarak geçirdiler.
...قضيا اليوم كله معا وثملا من شربهما لزجاجة فودكا

Bir şişe Prozac çıkarıyor ama içi boş.
يمسك لزجاجة من بروزاك، ولكن كان فارغا.

Bir şişe likör için oldukça pahalı bir miktar değil mi?
إنهُ لسعرٌ غالٍ لزجاجة خمرٍ، صحيح؟

Bence bu konuşmaya bir şişe 1984 Rieti daha gerek.
والآن أظنّ أن هذه المُحادثة تحتاج لزجاجة "ريتي" من عام 1984 أخرى.

Bir şişe viskiye tapan bir Kızılderili ile tanışmıştım bir kere.
إلتقيت مصاب ذات مرة يصلي لزجاجة خمر

Vincent, sanırım burada bir şişe şampanyaya ihtiyaç olacak.
(فينسنت)، أظن أننا سوف نحتاج لزجاجة من الشامبانيا.

Bir şişe Jack'i devirdiğimi hatırlıyorum ama Betty ve Veronica'yla seviştiğini hatırlamıyorum.
أتذكر انهائي لزجاجة الويسكي، لكن ليس مضاجعتك مع صديقتيك (بيتي) و(فيرونكا)

Bir şişe için 200 dolar mı?
مئتين دولار لزجاجة واحدة ؟

Ben bir şişe saç kremi istiyorum
احتاج لزجاجة مطري

Bir şişe suya beş dolar mı?
خمسة دولارات لزجاجة الماء؟

Başka bir şişe istiyorum.
إنني بحاجة لزجاجة آخرى!

- Tamam. Demek ki kafatasının içindeki sikik süt şişesi kendini düzeltti.
لقد قام بتصحيح ذاتي لعين لزجاجة حليب في جمجمتك.

Sanırım bize parfüm şişesi lazım!
أظننا ربما نحتاج لزجاجة الرائحة

Yemin ederim, fotoğrafın her birinde Royal Guard şişesi oradaydı.
أقسم أنه في كل صورة منها "كانت هنالك صورة لزجاجة "الحارس الملكي