"لزوجتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karına
• Karının
• Karın
• karını
• karınıza
• Eşine
• Eşinize
• karınızın
• karınla
• eşinizin
• eşiniz
• eşin
• Eşinin
• karınız

Karına kasabayı terk ettiği saniyede onu aldattığını söylemeye ne dersin?
ما رأيك ان تشرح لزوجتك أنك خنتها عندما تركت هي البلدة؟

Karına sahip olmak hoşuna gidiyor ama sadece kamerada, bedensel olarak değil.
إنك تستمتع بأخذ أوضاع لزوجتك ولكن في الصور فقط وليس في الحقيقة

- Neye benziyor şapşal Karının ve çocuklarının kışkırtıcı resmi.
ماذا تبدو لكً يا ساذج؟ انها صورة استفزازية لزوجتك وأطفالكَ

Karın ve kızından söz açılmışken... onlar için küçük bir macera planladım.
وبالنسبة لزوجتك وابنتك لدي لهما مخطط رائع

karını cezalandırmaya son vermen için mükemmel bir fırsat olabilir diye düşünmüştüm.
فقط فكرت ، فى أنها قد تكون المناسبة المثالية لتوقف عقابك لزوجتك

Eski karınıza haftalık olarak Xanax, Oxy hatta kokain aldığınızı biliyorum.
أعلم أنك تشترى لزوجتك السابقة كساناى , اوكسى حتى الكوكايين أسبوعياً

Negatif sözcüklerden kaçınmanın yanında Eşine bugün onu düşündüğüne dair bir şeyler satın al.
بالاستمرار عن عدم قول اي تعليق سلبي اشتري لزوجتك شئ يوضح انك كنت تفكر فيها اليوم

IRS Eşinize bir kerelik olmak üzere 60 bin dolara kadar hediye vermenize izin veriyor.
مصلحة الضرائب تسمح بهدية لزوجتك مرة واحدة فقط بشرط أن تكون أقل من ستين ألف دولار

Haliyle, Mösyö Grandfort... ..karınızın zanlı olmasını istemiyorsunuz.
أكيد يا سيد جرانفورت انت لا تريد لزوجتك أن تورط نفسها أكثر

Tam olarak dediklerimi yaptığın sürece Karına ve çocuklarına hiçbir şey olmayacak.
لا شيء سيحصل لزوجتك و أولادك طالما تقوم بما أطلبه منك بالضبط

Ne kadar yazık ki sen kaderini yerine getiremeyeceksin ya da bunca yıl sonra Karına yaptıklarım için intikamını alamayacaksın.
من المؤسف أنكِ لن تصلين لتلك المرحلة، أو أنه بعد كل هذه السنين، لن يتسنى لك الإنتقام لما فعلتُه لزوجتك.

Gidecek bir yerinin olmamasıyla ilişkinizi düzeltmeye uğraşmak için Karına dönmek bambaşka şeyler.
بأن لايود لديك مكان وتعود لزوجتك لأنك تريد العمل على علاقتك؟ أمران مختلفان

İnanmıyorum, gerçekten eski Karının seninle, bizimle kalmasına izin veriyorsun.
لا أصدّق حقاً أنّك تسمح لزوجتك السابقة بالمكوث معك، معنا.

Benden hoşlanmadığını ve rahmetli Karının başına gelenlerden beni sorumlu tuttuğunu biliyorum.
أنـا أعرف أنك لـا تُحبني، وتعتبرني مسئولة عن أشياء حدثت لزوجتك الراحلة.

Karın böyle düşünüyor.
على الأقل هذا ما قيل لزوجتك و بقية العالم

Sokaktayken bir şeyi reddedersen, Karın bayrağı görür.
, لكنت مُت هنا و أرسلوا لزوجتك باقة ورد و معها علم الدولة

karını yitirmenin acısını atlatmana yardımım için de 5 bin.
و 5000 لمساعدتي لك على اجتياز حزنك بسبب خسارتك لزوجتك

Termosun üzerindeki parmak izleri sadece size, karınıza ve kıza ait değil mi?
البصمات الوحيدة التي ستكون على الحافظة إما لك أو لزوجتك أو للفتاة

Bu fazla uzun sürmez boşlatmayı bitirdiğinde eve erken giderek Eşine ve çocuklarına sürpriz yapmış olursun.
أنا أعرف حل المشاكل العائلية عندما تنتهي من التحميل أحضر هدية لزوجتك

Peki efendim lütfen Eşinize selamlarımı söyleyin.
حسناً يا سيدي. أرجوا أن تعتذر لزوجتك بالنيابه عني

Eski karınızın ve kocasının düşmanları var mıydı?
هل تعرف ان كان لزوجتك السابقة و زوجها أي أعداء؟

karınla kızın için öyle bir şey planladım ki... asla unutamayacaklar.
أنا أخطط لزوجتك وابنتك شيئاً لن تنسوه أبداً

eşinizin hiç düşmanı var mıydı?
هل بامكانك القول أنه كان لزوجتك أي أعداء ؟

Ne yazık ki, bu eşiniz için geçerli değil.
وللأسف، ليس الأمر مماثلاً بالنسبة لزوجتك

Yenge, beni çok sevdi, bana verdi yengene, söyle eşin için yenilerini alsın.
. الخالة أحْبَبَتْنِي كثيراً ، لذلك أعطتها لي إذا أردت فاطْلب من الخالة بأن تشتري . أساور جديدة لزوجتك

Eğer öldürmezsen, her beş dakikada bir Eşinin parmaklarından birini keseceğim.
اذا لم تفعل .. عند كل خمس دقائق سوف اقوم بقطع اصبع أخر لزوجتك

karınız, sekiz önemli vitamini ve mineralleri aldığını öğrenmemeli, öyle mi?
لا يمكن لزوجتك أن تعرف أنك تحصل على 8فيتامينات ومعادن ضرورية؟