"لساحر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyücü
• sihirbaz
• sihirbaza
• büyücüye
• büyücüsü
• büyücünün

Baş büyücü beni Kan büyücü aktivitelerini araştırmak için görevlendirdi.
الساحر الأول أرسلني للتحقيق في نشاطات مريبة لساحر دموي

- Lâkin Ölümbüyücüsü olamaz bu. İnsan bir büyücü, celp edemez böylesi bir şerri.
لكن لا يمكن أن مستحضر الأرواح استدعاهم لا طاقة لساحر بشريّ باستحضار شرّ كهذا

Gerçek bir sihirbaz için önemli bir iş değil ama maalesef benim işim bu.
هو لَيسَ شغلاً كبيراً لساحر حقيقي، لَكنِّي أملك ما هو أسوأُ

Tek bir sihirbaz için çok güçlü olan bazı belirli enerjiler, büyüler var.
هناك بعض الطاقات بعض التعويذات وهي أبعد ما تكون قوية جدا لساحر واحد فقط

Bunun için de bir sihirbaza ihtiyacın olmaz.
وأنتَ لا تحتاج لساحر من أجل ذلك

Bir büyücüye sakın süresi dolmuş balıkçılık lisansı satma.
لاتبيع أبدا لساحر رخصة صيد سمك منتهية الصلاحية

Rüya büyücüsü için bu bir kadın havuzu gibi.
إنها بركة لانهائية لساحر الأحلام

Mücevheri çalmaya çalıştı ama o bir mücevher değildi o eski bir büyücünün ruhuydu, Sigan'ın.
حاول سرقة الجوهرة ولكنها لم تكن جوهرة (كانت روح لساحر قديم، (سيجان

Tek büyücü bunları başarabiliyorken ikisinin neler yapabileceğini siz düşünün.
أنظر ما أمكن لساحر واحداً .أن يُحقق ماذا سيُحقق الأثنين معاً.

Bir büyücü çağırmamı gerektirmeyecek herhangi bir şey?
اي شيئ لا احتاج لساحر كي يحضره ؟

O pelerine büyü yapsın diye büyücü tutmuştum.
دفعتُ لساحر مقابل تلك العباءة.

Şeytani bir büyücü için Oakview, Michigan saklanacak güzel bir yer.
بالنسبة لساحر شرير " أوكافيو " ، " ميتشيجن " الساعة 1 و 13 دقيقة مساءً{\fad(500,800)}{\pos(220,220)}

Tesla başka bir sihirbaz için imal etmişti.
لقد صنع تسلا آلة لساحر آخر

- Genç, geleceği parlak bir sihirbaz.
- لساحر شاب و ناجح

- Geleceği parlak bir sihirbaz.
- لساحر واعد

İyi bir sihirbaza ihtiyacınız olduğunu duydum.
أنا أفهم أنك بحاجة لساحر جيد.

Kolay olsaydı büyücüye ihtiyacımız olmazdı, değil mi?
لو كان ذلك سهلاً لما إحتجنا لساحر , أليس كذلك ؟

Söyledim ya, burada Rüya büyücüsü diye bir şey yok.
لايوجد أي معلومات، لساحر الأحلام

Bir büyücünün karısı olmaya karar verdiğimde böyle bir şeyin olmasına hazırlıklıydım.
... عندما قررت أن أصبح زوجًا لساحر كنت قد جهزت نفسي لحدوث شيء كهذا !