"لسبع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yedi

Bayanlar baylar, harika yedi saat. YouTube da bir numara olan şarkı.
سيداتي سادتي, لسبع ساعات ممتعة كان الفيديو رقم واحد على اليو تيوب

-Yedi köpek için yedi parça vardı. Ve Digger beslenemedi.
لدى سبع سمكات لسبع كلاب و دجر ليس له واحدة

Herhangi bir kayış, yedi yıldır beklediği şeyi kaybetmesine yol açacak.
أيُّ هفوة الآن , وسوف يخسر ما كان ينتظره لسبع سنين.

Tabî eğer burada bir yedi yıl daha kapalı kalmak istemiyorsan.
ما لم تكن تريد أن تبقى محتجز هنا لسبع سنوات أخرى

Hadi ama ben senin kadarken yedi yıldır bölümün başıydım!
عندما كنت في عمرك لقد كنت رئيس القسم لسبع سنوات

Doğrusu, üniversiteden sonra yedi sanat okuluna başvurdum, ve tümünden de reddedildim.
في الحقيقة .. بعد دراستي الجامعية قدمت طلبات دخول لسبع مدارس فنية وتم رفضي من قبل السبع

Afrika'da, her gün yedi büyük boy 747'nin çarpmasına denk olaylar yaşanıyor.
حسنا، فى أفريقيا، لدينا ما يعادل لسبع طائرات جامبو طراز 747 تتحطم كل يوم.

yedi senelik lisans eğitimimin üçüncü yılındaydım.
كنت في السنة الثالثة من دراستي الجامعية التي تتواصل لسبع سنوات.

Altısı Maya Seramikleri üzerine olan yedi kitabın yazarıdır.
هو كاتب لسبع كتب , ستة منهم عن خزفيات المايا

Onu dağda yedi yıl hapsedeceğim ve akıllandığı zaman geri alacağım.
إسجنها فى الجبل لسبع سنوات ، عندما ينتهى عقابها سأعيدها

yedi yıI antrenman yapmamış okul takımı oyuncuları için pek iyi değil.
بالنسبة للاعبي منتخب جامعة لم يتدرّبوا لسبع سنين نعم انكم كذلك

Burada en az yedi dolarlık bozukluk var.
هنا على الاقل فكه لسبع دولارات على الاقل

Gerçi yedi yıldır hiç mesaj almadım.
لا أدري لماذا فلم أستلم رسالة واحدة لسبع سنين

Tam yedi yıl. Ölmeseydi hâlâ onun yanında çalışıyor olacaktım.
لسبع سنوات،كنت سأبقى مع الآن لو لا أنه توفى

Ama şartlı tahliye komisyonu onu yedi yıl daha içeride tutmuş.
ولكنه وضع تحت إطلاق السراح المشروط لسبع سنوات أخري

Benzer şekilde, ilişkimizi de yedi hayat sürebilir!
فستكون علاقتنا بالمثل وستستمر لسبع أعمار قادمة

yedi yıldır bu anı bekliyordum Scully.
لسبع سنوات طويلة التي أنا أنتظر لفقط الوقت المناسب، سكولي.

Şimdi bu bok deliğinde yedi yıl daha kalacağım.
و الآن بما أنني عالقٌ في هذا الجحيم لسبع سنين أُخرى

Bazıları yedi yıl yatmamak için her şeyi yapar.
بعض الرجال يفعلون أي شيء ليتجنبون السجن لسبع سنين

Ya da eve gider ve yedi yıldır aşık olduğun aynı kadınla uyursun.
أو تعودين للمنزل لتنامي مع نفس الشخص الذي تحبين لسبع سنوات