"لستما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değilsiniz
• değilsin
• olmadığınızı
• ikiniz
• olmadığınız
• Sizler
• değilsinizdir

değilsiniz, sizi, onları görmek ama ben yine de yarım whitelighter olamaz.
أنتما لستما ساحرات .لن تستطيعا رؤيتهم . لكن أنا نصفى حارس أبيض

Daha da ötesi, bundan böyle artık ikiniz tek bir parça değilsiniz.
أكثر من ذلك ، حالياً أنتما الاثنان لستما مرتبطان عاطفياً بعد الآن.

Kahve için dışarı çıkabilirsiniz. Söylediği her şeyi yapmak zorunda değilsiniz.
يمكنكما الخروج لأجل القهوة، لستما مضطرّين على فعل كلّ ما يقوله.

Fakat ailemi önemsediğin için burada değilsin ve kız kardeşimle sen, pek de arkadaş sayılmazsınız.
انكِ لست هنا لإنك مهتمه بعائلتي وانتي واختي لستما صديقتين

Sen ve Jeff'in bir çift olmadığınızı biliyorsun, değil mi?
انت تدرك ان انت و جيف لستما ثنائى صحيح ؟

Siz ikiniz gelecekten gelen garip giyimli katillerden başka bir şey değilsiniz.
أنتما الإثنان لستما أكثر من مجرد قاتلين من المستقبل يرتديان ثياب غريبة.

Hanımların içmesinden yana değilim ama Sizler hanım değilsiniz galiba.
لا أتحكم فى نفسى مع نساء مخمورات و لكنى أعتقد انكما لستما نساءا

Durun canım, öyle hemen korkmayın. Siz kanun adamı falan değilsiniz ki.
الآن اسمعا ، لا تخافا لستما من الشرطة أو ما شابه

Etrafımdaki tek erkek ikiniz değilsiniz.
أنتما لستما الرجلان الوحيدان هنا، كما تعلم.

Siz benim çürüyen derimin çöpcülerinden başka bir şey değilsiniz.
إنكما لستما سوى زبّالين تعيشون بجانب جسمي المهترئ

- Bunu yapmak zorunda değilsiniz Kesinlikle götüreceğiz. Yeri sen söyle.
لستما مضطرا لفعل هذ بالتأكيد أنت سمي المطعم

Bir polisle dokuz yıl evli kaldım. Siz polis değilsiniz.
فلقد تزوجت بشرطي لتسع سنوات وأنتما لستما شرطيين

Ama meseleyi anlıyorum... buralı değilsiniz, bizim alacakaranlıklar nelere kâdirdir bilmezsiniz.
ولكنني أرى حقيقة الأمر أنتما لستما من هذه المنطقة, ولا تعرفان مالذي بوسع الشَفَق أن يفعله عندنا في هذه المنطقة

İnan, tek etkilenen siz değilsiniz.
صدقني، لستما الوحيدان اللذان أثر عليهما النيزك

Evinize gidin. Bu gece çalışacak durumda değilsiniz.
عودا إلى المنزل، لستما في حالة تسمح لكما بالعمل الليلة

Sizler mavi hapların kurbanı değilsiniz. Sorun sizsiniz.
أنتما لستما ضحيتا الحبوب الزرقاء أنتما المشكلة

O iğneye ihtiyacı olan tek siz değilsiniz, alanı koruyun.
لستما الوحيدين اللذان يحتاجان إلى المصل، . حافظا على الحقل محميا ً، حسنُ ؟ لقد اقتربنا من النهاية.

Sen lanet olası bir robotsun. Aynı şey değilsin. Aynı şey değil.
إنك آلة لعينة، ولست نفس الشيء نفسه، لستما الشيء نفسه

Tabi ki sizin evde olmadığınızı ve daha sonra aramasını söyledim.
أخبرته أنكما لستما في المنزل و أنه يستطيع الاتصال لاحقاً

Annemle artık birlikte olmadığınız için çok mutsuzum.
لا زلت مستائة لأنك أنت وامي لستما سوية

Ordudan değilsinizdir umarım.
لستما أحد أولئك التابعين للجيش، أليس كذلك؟