| Harika bir seçim olduğunu söylemiyorum. Onun seçimi olduğunu söylüyorum. | Open Subtitles | لستُ أقول أنّه اختيار رائع، بل أقول إنّه خياره هو |
| Kolay olduğunu söylemiyorum. Ama buna değebilir. | Open Subtitles | لستُ أقول أنَّ الأمر كان سهلاً لكن ربما استحقّ العناء |
| Bak. Postalarını almak ve antika film koleksiyonunu geliştirmenin kötü olduğunu söylemiyorum ancak, işin doğrusu bundan fazlasını yapabilirim, dostum. | Open Subtitles | لستُ أقول أن حصولكَ على بريدكَ الخاص، و تطوير أسلوب تصويرك العتيق ليس بمثابة إنفجار. |
| Tüm bunları, sizden sihir öğrenmeye devam edebilmek için söylemiyorum. | Open Subtitles | لستُ أقول هذا بسبب رغبتي في تعلم السحر منك |
| Tüm bunları, sizden sihir öğrenmeye devam edebilmek için söylemiyorum. | Open Subtitles | لستُ أقول هذا بسبب رغبتي في تعلم السحر منك |
| Doğru olduğunu söylemiyorum, ama yanlış değil de. | Open Subtitles | لستُ أقول إنه الفِعلُ الصحيح ولكنه ليس بالخاطئ أيضًا |
| Bunu sırf Harry Potter serisini sevdiğim için söylemiyorum ama neden hepimiz o dersleri almıyoruz? | Open Subtitles | مفهوم، لستُ أقول هذا فقط من منبع حبّي لـ (هاري بوتر) لكن لمَ لا نُلقَّن نحن أيضًا هذه الدروس؟ |
| Ama bunları sana öleceğini düşündüğüm için söylemiyorum Katie. | Open Subtitles | ولكنّني لستُ أقول لكِ الحقيقة لأنّني أعتقد أنّكِ ستموتين يا (كايتي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 