"لستُ أقول" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiyorum

Harika bir seçim olduğunu söylemiyorum. Onun seçimi olduğunu söylüyorum.
لستُ أقول أنّه اختيار رائع، بل أقول إنّه خياره هو

Kolay olduğunu söylemiyorum. Ama buna değebilir.
لستُ أقول أنَّ الأمر كان سهلاً لكن ربما استحقّ العناء

Bak. Postalarını almak ve antika film koleksiyonunu geliştirmenin kötü olduğunu söylemiyorum ancak, işin doğrusu bundan fazlasını yapabilirim, dostum.
لستُ أقول أن حصولكَ على بريدكَ الخاص، و تطوير أسلوب تصويرك العتيق ليس بمثابة إنفجار.

Tüm bunları, sizden sihir öğrenmeye devam edebilmek için söylemiyorum.
لستُ أقول هذا بسبب رغبتي في تعلم السحر منك

Doğru olduğunu söylemiyorum, ama yanlış değil de.
لستُ أقول إنه الفِعلُ الصحيح ولكنه ليس بالخاطئ أيضًا

Bunu sırf Harry Potter serisini sevdiğim için söylemiyorum ama neden hepimiz o dersleri almıyoruz?
مفهوم، لستُ أقول هذا فقط من منبع حبّي لـ (هاري بوتر) لكن لمَ لا نُلقَّن نحن أيضًا هذه الدروس؟

Ama bunları sana öleceğini düşündüğüm için söylemiyorum Katie.
ولكنّني لستُ أقول لكِ الحقيقة لأنّني أعتقد أنّكِ ستموتين يا (كايتي).