| Bana insanlardan nasıl özür dileyeceğimi söylemene gerek yok. | Open Subtitles | لستِ بحاجةٍ لإخباري، كيف أعتذر للناس |
| İmkânsız bir şey için özür dilemenize gerek yok. | Open Subtitles | لستِ بحاجةٍ للإعتذار على أمرٍ مستحيل. |
| Jules, seni eve götürüyorum. Söz, konuşmana gerek yok. | Open Subtitles | (جولز)، سأقلكِ للمنزل أعدكِ لستِ بحاجةٍ للحديث |
| Çok tatlısın. İhtiyacın yok ki. | Open Subtitles | أنتِ جميلة للغاية بدونه و لستِ بحاجةٍ له |
| Eğitmenlik için diplomaya ihtiyacın yok ki. | Open Subtitles | لستِ بحاجةٍ لشهادة الدبلوم لكي تُدرّسي. |
| Benden korkmana gerek yok. | Open Subtitles | لستِ بحاجةٍ للخوف مني |
| - Bunları bilmene gerek yok. - Evet var. | Open Subtitles | لستِ بحاجةٍ لأن تعرفي - بلى - |
| Bize ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أنتِ لستِ بحاجةٍ لنا. |
| Senin ihtiyacın yok. | Open Subtitles | لستِ بحاجةٍ إليها، {\pos(194,215)}لا أحد يحتاجها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 