"لستِ بحاجةٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• gerek yok
• ihtiyacın yok

Bana insanlardan nasıl özür dileyeceğimi söylemene gerek yok.
لستِ بحاجةٍ لإخباري، كيف أعتذر للناس

İmkânsız bir şey için özür dilemenize gerek yok.
لستِ بحاجةٍ للإعتذار على أمرٍ مستحيل.

Jules, seni eve götürüyorum. Söz, konuşmana gerek yok.
(جولز)، سأقلكِ للمنزل أعدكِ لستِ بحاجةٍ للحديث

Çok tatlısın. İhtiyacın yok ki.
أنتِ جميلة للغاية بدونه و لستِ بحاجةٍ له

Eğitmenlik için diplomaya ihtiyacın yok ki.
لستِ بحاجةٍ لشهادة الدبلوم لكي تُدرّسي.

Benden korkmana gerek yok.
لستِ بحاجةٍ للخوف مني

- Bunları bilmene gerek yok. - Evet var.
لستِ بحاجةٍ لأن تعرفي - بلى -

Bize ihtiyacın yok.
أنتِ لستِ بحاجةٍ لنا.

Senin ihtiyacın yok.
لستِ بحاجةٍ إليها، {\pos(194,215)}لا أحد يحتاجها