| Sen artık Lefty veya Juan-Philippe'den daha fazla babam değilsin. | Open Subtitles | أنت لست أبي أكثر مما كان ليفتي أو جوان فيليب. |
| Seni okulda görmedim ve ayrıca sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | أنا لا أراك في المدرسة و بالإضافة إلى هذا أنت لست أبي |
| Sen gerçekten babam değilsin öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت لست أبي الحقيقي , أليس كذلك ؟ |
| Sen babam değilsin. Utanç kaynağı değilim. | Open Subtitles | أنت لست أبي انا لست عاراً |
| Ömrü boyunca boyun eğip de zayıf düşecek babam değilim ben. | Open Subtitles | أنا لست أبي الذي سوف ينحني طيلة حياته ويأخذ كل شيء بالمزاح. |
| babam değilsin Clark. Sus ve önümden çekil! | Open Subtitles | لست أبي يا (كلارك)، الآن اسكت وابتعد عن طريقي |
| Sen babam değilsin. Beni kontrol edemezsin. | Open Subtitles | لست أبي لن أدعك تتحكم بي |
| Sen babam değilsin. Beni kontrol edemezsin. | Open Subtitles | لست أبي لن أدعك تتحكم بي |
| Dediğin gibi, sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | مثلما تقول أنت لست أبي |
| Sen benim babam değilsin. Bana ne yapacağımı söyleyemezsin... | Open Subtitles | لست أبي ... ليمكنك أن تملي ماعلي فعله |
| Vazgeç Scott, sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | دعني وشأني " سكوت " ، أنت لست أبي |
| - Sen benim babam değilsin! Asla olamazsın! | Open Subtitles | -أنت لست أبي, ولن تكون أبداً |
| Ayrıca sen babam değilsin. | Open Subtitles | -وكذلك, انت لست أبي |
| Sen babam değilsin! | Open Subtitles | حسناً , أنت لست أبي! |
| -Sen, babam değilsin, tamam mı? | Open Subtitles | -أنت لست أبي ، مفهوم؟ |
| Hayır, sen babam değilsin! Sen sadece-- | Open Subtitles | -لا, أنت لست أبي, أنت مجرّد ... |
| - Bırak beni, sen babam değilsin! | Open Subtitles | -دعني أخرج ، فأنت لست أبي |
| - Sen babam değilsin. - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أنت لست أبي - كيف تعرف ؟ |
| "Sen babam değilsin" hâli. | Open Subtitles | يدعى "لست أبي". |
| Jake, babam değilsin. | Open Subtitles | "جيك" إنك لست أبي |
| babam değilim ya, o yüzden de yokum. | Open Subtitles | في الواقع , أنا لست أبي لذا لا وجود لي من الاساس |
| Sen benim babam degilsin. | Open Subtitles | أنت لست أبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 