"لست أبي" - Traduction Arabe en Turc

    • babam değilsin
        
    • babam değilim
        
    • benim babam degilsin
        
    Sen artık Lefty veya Juan-Philippe'den daha fazla babam değilsin. Open Subtitles أنت لست أبي أكثر مما كان ليفتي أو جوان فيليب.
    Seni okulda görmedim ve ayrıca sen benim babam değilsin. Open Subtitles أنا لا أراك في المدرسة و بالإضافة إلى هذا أنت لست أبي
    Sen gerçekten babam değilsin öyle değil mi? Open Subtitles أنت لست أبي الحقيقي , أليس كذلك ؟
    Sen babam değilsin. Utanç kaynağı değilim. Open Subtitles أنت لست أبي انا لست عاراً
    Ömrü boyunca boyun eğip de zayıf düşecek babam değilim ben. Open Subtitles أنا لست أبي الذي سوف ينحني طيلة حياته ويأخذ كل شيء بالمزاح.
    babam değilsin Clark. Sus ve önümden çekil! Open Subtitles لست أبي يا (كلارك)، الآن اسكت وابتعد عن طريقي
    Sen babam değilsin. Beni kontrol edemezsin. Open Subtitles لست أبي لن أدعك تتحكم بي
    Sen babam değilsin. Beni kontrol edemezsin. Open Subtitles لست أبي لن أدعك تتحكم بي
    Dediğin gibi, sen benim babam değilsin. Open Subtitles مثلما تقول أنت لست أبي
    Sen benim babam değilsin. Bana ne yapacağımı söyleyemezsin... Open Subtitles لست أبي ... ليمكنك أن تملي ماعلي فعله
    Vazgeç Scott, sen benim babam değilsin. Open Subtitles دعني وشأني " سكوت " ، أنت لست أبي
    - Sen benim babam değilsin! Asla olamazsın! Open Subtitles -أنت لست أبي, ولن تكون أبداً
    Ayrıca sen babam değilsin. Open Subtitles -وكذلك, انت لست أبي
    Sen babam değilsin! Open Subtitles حسناً , أنت لست أبي!
    -Sen, babam değilsin, tamam mı? Open Subtitles -أنت لست أبي ، مفهوم؟
    Hayır, sen babam değilsin! Sen sadece-- Open Subtitles -لا, أنت لست أبي, أنت مجرّد ...
    - Bırak beni, sen babam değilsin! Open Subtitles -دعني أخرج ، فأنت لست أبي
    - Sen babam değilsin. - Nereden biliyorsun? Open Subtitles أنت لست أبي - كيف تعرف ؟
    "Sen babam değilsin" hâli. Open Subtitles يدعى "لست أبي".
    Jake, babam değilsin. Open Subtitles "جيك" إنك لست أبي
    babam değilim ya, o yüzden de yokum. Open Subtitles في الواقع , أنا لست أبي لذا لا وجود لي من الاساس
    Sen benim babam degilsin. Open Subtitles أنت لست أبي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus