عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لست بمزاج يسمح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
havamda değilim
-
havasında değilim
| Muhtaç yüzlerinize bakabilecek havamda değilim. | Open Subtitles | أنا لست بمزاج يسمح لي برؤية وجهك المشؤوم |
| Boş laf dersi için havamda değilim. Tamam mı? | Open Subtitles | لست بمزاج يسمح لي بسماع محاضرة (ملارك) اتفقنا؟ |
| Şuan havamda değilim, Marni. | Open Subtitles | انا لست بمزاج يسمح لي, الان (مارني) |
| Bak,alınma ama,hiç konuşma havasında değilim | Open Subtitles | أنظري, بدون إهانة لكني لست بمزاج يسمح لي بالحديث |
| Gerçekten opera havasında değilim şimdi. | Open Subtitles | لست بمزاج يسمح للذهاب إلى عرض الأوبرا |