"لست جائع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aç değilim
• Aç değil
• aç değilsin

Açlıktan ölüyor olmam lazım ama aslında hiç Aç değilim.
وأنا أتضور جوعا ولكن حقا أنا لست جائع على الإطلاق

Aç değilim. Sen devam et. Ne oldu?
انا لست جائع. كنت أرغب في بناء ذلك بنفسي.

- Ben de, masa sana kaldı. - Aç değilim.
وأنا أيضا، إذن فالطاولة تحت تصرفك - لست جائع -

Merak etme, zaten Aç değilim.
لا تقلق بشأن ذلك. أنا لست جائع على أي حال.

Zaten karnım Aç değil.
لست جائع جداً على أية حال.

Bak, sen muhtemelen aç değilsin, Teğmen ama ben açım.
أنظر , يمكننى أن أدرك أنك لست جائع أيها العقيد ولكن أنا

Teşekkürler ama Aç değilim.
اوه شكراً لك ولكن أنا لست جائع أنظر أنا متأكد

Hayır, ama Aç değilim zaten.
لا، ولكن أنا لست جائع على أي حال.

- Aç değilim. - Yemeğini bitirmemiştin.
أنا لست جائع - انت لم تنه عشائك، سأحضر شيئا لتأكله -

Hayır, teşekkür ederim. Çok naziksin fakat Aç değilim.
لا شكراً هذا لطيف ولكنِ لست جائع

Ama en azından Aç değilim.
ولكن على الاقل .لست جائع, لذا هنالك هذا

Şimdi Aç değilim.
أنا لست جائع الأن

Aç değilim, Teresa Teyze.
- - أنا لست جائع , عمة تيريزا.

Artık Aç değilim.
انا لست جائع أكثر.

- Önemli değil, Aç değilim baba.
انا لست جائع ابي

Anne. Bu sabah hiç Aç değilim. -Haydi.
لست جائع لهذة الدرجة اليوم

Hayır, hayır, teşekkür ederim, Aç değilim.
لا، لا... لا،شكرا. أنا لست جائع.

Belki çok Aç değilim.
ربما انا لست جائع

Bu akşam Aç değil misin Norman?
لست جائع اللّيلة يا (نورمان)؟

Aç değil misin?
لست جائع ؟

Eğer sana ikram ederse, aç değilsin, tamam mı?
إذا كان يقدم لك شريحة، أنت لست جائع.