"لست جزء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parçası değilsin
• parçası değilim
• onlardan değilim
• parçası olmadığımı
• parçası olmadığını

Biliyor musun? Bundan uzak dur, Morris! Sen bunun bir parçası değilsin!
هل تعلم ماذا موريس , ابق خارجا انت لست جزء من هذا

Sen grubun bir parçası değilsin ve ben seni hiç sevmedim o yüzden kapa çeneni!
لكنك لست جزء من المجموعة ولا أحبك ، لذا أسكتي

- Sen takımın bir parçası değilsin.
أنت لست جزء من أى فريق كيف يمكنك قول هذا ؟

Bilmiyorum. Aslında ben artık takımın bir parçası değilim, yani...
ومن الناحية الفنية أنا لست جزء من الفريق بعد الآن

Onların konuşmalarının bir parçası değilim, bu dünyadaki başka kimse değil ve aralarındaki bu konuşma sonsuza kadar devam edebilir ve etmelidir.
هما في حديث لست جزء منه، لا أحد في العالم جزء منه، وهو حديث يمكنه ويجب عليه أن يستمر لحياتهما بكاملها.

Ben onlardan değilim Jack! Ben onlardan değilim!
(أنا لست جزء منهم يا (جاك أنا لست جزء منهم

Aslında sen sizin topluluğunuzun bir parçası olmadığımı söyledin.
قلت في الحقيقة أنني لست جزء من خذا المجتمع

Fea Geleceğini Görüyorum, ve Senin Bunun Bir parçası olmadığını da Görüyorum.
انا رأيت مستقبل الفاي وانت لست جزء منه

Bu bir takım çalışması işi ve sen de takımın bir parçası değilsin.
أنه شيء يختص بعمل الفريق وأنتي لست جزء منه

Artık bu ailenin bir parçası değilsin.
لست جزء من هذه العائلة بعد الآن.

Onun dünyasının bir parçası değilsin.
انت لست جزء من عالمه

Sen bu ailenin bir parçası değilsin.
أنتِ لست جزء من هذه العائلة.

Ve hepsinden önemlisi sistemin bir parçası değilsin.
انتِ لست جزء من النظام

- Hayatımın bir parçası değilsin, Lou.
-أنتِ لست جزء من حياتي منذ فترة طويلة . -لماذا حتى ...

Sen bu cadılar meclisinin bir parçası değilsin.
انت لست جزء من هذه الطائفة

- Ben sorunun bir parçası değilim, değil mi anne?
أنا لست جزء من المشكلة أليس كذلك يا أمي؟

Ben sadece onların bir parçası değilim ve gerçekten olmak isterdim.
أنا لست جزء منها وأردت حقاً ذلك

Anateo benim adım ve, inan bana, hiçbir ittifakın parçası değilim.
إسمى * أناتيو * و صدقينى أنا لست جزء فى أى نوع من التحالفات

Anateo benim adım ve, inan bana, hiçbir ittifakın parçası değilim.
أناتيو * هذا أسمى و صدقينى أنا * لست جزء من أى تحالف

Ben onlardan değilim, Jack.
(أنا لست جزء منهم يا (جاك

Dinle bana yalan söylediğini biliyorum, ben senin şu daha büyük planın mı artık her neyse onun parçası olmadığımı biliyorum, tamam mı?
إسمع أعرف أنك كذبت على أعرف أني لست جزء من خطتك الأكبر آيا تكن هذه الخطه

Bu senin soygunun bir parçası olmadığını kanıtlamaz.
هذا لا يعني بأنك لست جزء من السرقة