| Barbra Stresisand ile Fransa'ya gitmiyorum! | Open Subtitles | لست ذاهبا إلى فرنسا مع باربارة سترايسيند |
| Ve New York'a gitmiyorum demekle ne demek istedin? | Open Subtitles | وما الذي تعني من قبل أنت لست ذاهبا إلى نيويورك? |
| Ama ben eve gitmiyorum. | Open Subtitles | آه ولكنّي لست ذاهبا للبيت إنّه يوم الأربعاء |
| Yanında olduğum bunca zamandır anlamış olduğunu düşünüyorum, benim bir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | وبقدر ما أنا باقي بجانبك أعتقد أنك تعرفين الآن أنني لست ذاهبا إلى أي مكان |
| -Uçağı düzeltirken yardım etmen gerekecek. -Bir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | سأحتاج مساعدتك لنتخلص من الأمر - لست ذاهبا لآي مكان - |
| Kesinlikle annenin evine gitmeyeceğim, Fig. Söz veriyorum. | Open Subtitles | فى اخر اسبوعين انا لست ذاهبا لبيت امك وهذا وعد منى |
| Gerçekten çok iyi görünüyor fakat hayır gelmiyorum. | Open Subtitles | يبدو ذلك ممتعا فعلا,ولا لست ذاهبا |
| Hadi ama. Hiç bir yere gitmiyorsun, Dito. | Open Subtitles | تعال أنت لست ذاهبا الى اي مكان ديتو |
| Hiç bir yere gitmiyorum, buradayım. Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | انا لست ذاهبا الى اي مكان , سأكون هنا هل انتي بحاجه الى اي شيئ ؟ |
| Hey, hey, hey. Ben hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | هيا يا رجال وا وا لست ذاهبا الى اي مكان |
| Jackie, üniversite zaman kaybıdır ve ben de gitmiyorum tamam mı? | Open Subtitles | جاكي) ، الجامعة مضيعة للوقت) وأنا لست ذاهبا ، أفهمت ؟ |
| gitmiyorum, beni gönderiyorlar. | Open Subtitles | انا لست ذاهبا فهم ارسلونى بعيدا |
| Gidiyorum yani gitmiyorum demek. | Open Subtitles | أنا ذاهب والتى تعنى أنى لست ذاهبا معكم |
| Londra'ya gitmiyorum, değil mi? | Open Subtitles | أنا لست ذاهبا للندن، أليس كذلك؟ |
| Ben o tarafa gitmiyorum. | Open Subtitles | لست ذاهبا في هذا الإتجاه. |
| Bir yere gittiğim yok ki, ben burada yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا لست ذاهبا لأي مكان أنا أعيش هنا |
| Bir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | لن لست ذاهبا لاي مكان |
| Las Vegas'a gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لست ذاهبا إلى لاس فيجاس. |
| Oraya gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لست ذاهبا لهناك |
| Ben gitmeyeceğim. Sen git. | Open Subtitles | أنا لست ذاهبا , أذهب أنت |
| Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | لست ذاهبا معك |
| Bir yere gitmiyorsun Doktor. | Open Subtitles | أنت لست ذاهبا إلى أي مكان يا دكتور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 