"لست ذاهباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmiyorum
• gelmiyorum
• Hiçbir yere

Tuvalete gitmiyorum. Gösteri dünyasına giriyorum!
لست ذاهباً إلى الحمام بل سأذهب إلى عالم الفن

Hiçbir yere gitmiyorum eğer kastettiğin buysa.
أنا لست ذاهباً لأي مكان لو كان هذا ما تعنيه

Hiç bir yere gitmiyorum. O dansı yapmadan olmaz
أنا لست ذاهباً لأي مكان ليس دون تلك الرقصة

Evet ama Dubrovnik'e gitmiyorum.
نعم , ولكنى لست ذاهباً إلى ديبروفنيك

Senin hakkındaki hislerimi bilirsin. Ama seninle gelmiyorum.
أنت تعرف شعورى تجاهك لكننى لست ذاهباً معك

Evet kısa bir süre için Hiçbir yere gidemeyecek gibiyim. Bu umrumda mı ki?
يبدو أنني لست ذاهباً لأي مكان لبرهة قليلة, لكن لمَ أهتم؟

Rahat olsana... Sonsuza kadar gitmiyorum ya!
لا تقلقي، أنا لست ذاهباً إلى الأبد

Yalnız hiç bir yere gitmiyorum.
أنا لست ذاهباً إلى أيّ مكان وحدي

Sende kalsın. Bir yere gitmiyorum nasıl olsa.
احتفظ بها, فأنا لست ذاهباً لأي مكان

Ben kıçı boklu kalantor bir üniversiteye gitmiyorum.
أنا لست ذاهباً لجامعة فاخرة لعينة!

Ben Hiçbir yere gitmiyorum.
لست ذاهباً إلى أيّ مكان

Knicks'in oyununa gitmiyorum.
لست ذاهباً إلى مباراة نيك.

Çin'e gitmiyorum.
لست ذاهباً الى الصين.

Hayır. Hayır, Hiçbir yere gitmiyorum.
لا أنا لست ذاهباً إلى أي مكان

Bu arada, partiye gitmiyorum.
و بالمناسبة , أنا لست ذاهباً .

Ben karnavala gitmiyorum.
أنا لست ذاهباً إلى الكرنفال

Hayır, lavaboya gitmiyorum.
لا ، لست ذاهباً للخلاء

Fiji'ye gitmiyorum ki, Michael.
أنا لست ذاهباً إلى "فيجي" (مايكل) أنا أطرد من بيتي

Gidip, safkan ve güvende olun ya da ne haltsa. Ben gelmiyorum.
إذهبوا إلى حيث الصفاء والامان لكنى لست ذاهباً

Ben gelmiyorum, Dr. Goodman.
أنا لست ذاهباً أيها الطبيب جوودمان