"لست متأكد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğundan emin değilim

Çünkü, onu terk etmenin, kendinle ilgili hislerine gerçekten çözüm olduğundan emin değilim.
لأنني لست متأكد أن هجرانك إياها هو الحل لكيفية شعورك تجاه نفسك

Bugünün peynir ve soğanlı çarşamba mı yoksa tuz ve sirkeli cuma mı olduğundan emin değilim.
أنا لست متأكد أن هذه بطعم الجبنة والبصل. فالأربعاء خاص بالملح، والجمعة خاص بالخل.

Muhteşemliğimin gerçek dünyada bir karşılığı olduğundan emin değilim.
أنا لست متأكد أن روعتي ستترجم في الواقع العملي

Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
أنا لست متأكد أن هذه فكرة جيدة.

Basit bir dava olduğundan emin değilim.
لست متأكد أن الأمر إنتهى

İyi bir fikir olduğundan emin değilim.
لست متأكد أن هذه فكرة سديدة