"لست متأكّداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Emin değilim

Biliyor musun, aradığım şeyi bulduğum konusunda pek Emin değilim.
تعلم، لست متأكّداً من أني وجدت ما كنت أبحث عنه

Burada hiçbir şeyden Emin değilim ama bu kitap özel.
لست متأكّداً مِنْ أيّ شيء هنا لكنِّ هذا الكتاب مميّز

Sana söylediklerimi söyleyince ne düşündüğünü bilmiyorum gerçekten Emin değilim...
أنا لا أعرف ما ستعتقديه بمجرد ما تسمعي ما سأخبرك لست متأكّداً حقاً

- Aslında Emin değilim. Ben bile oraya kadar gitmeye cesaret edemedim.
لست متأكّداً فحتّى أنا لمْ أنزل لذلك العمق

-Kaç kişi? Emin değilim. Çok fazla.
لست متأكّداً حتى الآن الكثير الكثير

O Cheyenne'nin kimseyi öldürdüğünden Emin değilim.
لست متأكّداً من أنّ رجل "الشايان" هو من يفعل هذا

Ona güvenebilir miyiz Emin değilim.
لست متأكّداً من قرار الوثوق به

Bundan Emin değilim.
لست متأكّداً من ذلك

Emin değilim. - Odaklan!
أنا لست متأكّداً ركّز

Emin değilim.
لست متأكّداً قط.

Sana inanıp inanmayacağıma Emin değilim.
لست متأكّداً أنّي صدقتك.

Henüz Emin değilim.
لست متأكّداً بعد

Daha Emin değilim.
لست متأكّداً بعد

Emin değilim. Bir şey ters gitmiş olmalı.
{\pos(190,200)}لست متأكّداً لا بدّ أنّ خطأ وقع

- Emin değilim.
- لست متأكّداً -

Yapılış amacının kek yapmak olduğundan veya ekmek yapmak olduğundan Emin değilim ama kesinlikle bir şeyler pişiriyor.
أجل، لست متأكّداً إن ... كان هذا كعكاً أو رغيفاً من الخبز لكنّه بالتأكيد ! .

Emin değilim.
لست متأكّداً

Emin değilim.
لست متأكّداً.