| Bu tür konularda pek rahat değilim. | Open Subtitles | لست مرتاحة حقّاً مع هذا النوع من الأشياء |
| Üzgünüm, böyle bir konuşma için yeterince rahat değilim. | Open Subtitles | أنا آسفة و لكني لست مرتاحة بخوض هذا الحديث. |
| Bu yüzden rahat değilim ve bu yüzden geri ödüyorum. | Open Subtitles | لذلك أنا لست مرتاحة وهذا هو السبب في أنني أُعيد الأموال |
| O da olmaz dedi mi, o şey olmaz. Üstündekiyle rahat değilsin sanki. | Open Subtitles | عندما قال لى لا، لم يكن هناك مجال للمناقشة يبدو أنك لست مرتاحة |
| Böyle rahat değilsin, rahat mısın? | Open Subtitles | أنت لست مرتاحة هكذا، أليس كذلك ؟ |
| Annemin yanında azmaktan pek memnun değilim. | Open Subtitles | حسناً, انا لست مرتاحة بأن اكون مثارة جنسياً امام والدتي. |
| Ben senin Jackson'la o kadar yakın olmandan rahatsız oluyorum. | Open Subtitles | لست مرتاحة حيال تقرّبك أنت و(جاكسون) هكذا |
| Peter, tüm bu curcunada pek rahat değilim. | Open Subtitles | بيتر .. أنا لست مرتاحة لهذه المسابقة |
| Tatlım, üzgünüm. Times Meydanı'nda seni yalnız bırakacak kadar rahat değilim. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزتي، لست مرتاحة لأسمح لكِ بالبقاء بساحة التايمز... |
| Adını sanını daha önce kimsenin duymadığı biriyle pek rahat değilim. | Open Subtitles | "وانا لست مرتاحة كليا من محامي ليس احد سمع به من قبل |
| Ama ben bu konuda rahat değilim. | Open Subtitles | انا اسفه لكننى لست مرتاحة مع هذا |
| Senin için çok şey ifade ettiğini biliyorum ama orada hiç rahat değilim. | Open Subtitles | ...اعرف ان هذا يعني الكثير بالنسبة لك، لكن انا فقط لست مرتاحة بالبقاء في ذلك المنزل |
| Kurduğumuz bu dinamikten rahat değilim. | Open Subtitles | لست مرتاحة بآلية العمل التي أسّسناها |
| Bu konuda hiç rahat değilim. | Open Subtitles | انا حقا لست مرتاحة ابدا لهذا |
| Patron, pek rahat değilim. | Open Subtitles | سيدي, أنا لست مرتاحة مع هذا. |
| Bu konuda rahat değilim. | Open Subtitles | أنــا لست مرتاحة لهذا. |
| Kızlar, ben hiç rahat değilim. | Open Subtitles | يا جماعة أنا لست مرتاحة لهذا |
| Neden rahat değilsin biliyor musun Lacey? | Open Subtitles | هل تعلمين لمـاذا لست مرتاحة يا (لايسي)؟ |
| Ondan gerçekten memnun değilim. | Open Subtitles | حقاً لست مرتاحة معه |
| Biraz rahatsız oluyorum mevzu bilirsin işte... | Open Subtitles | لست مرتاحة بالحديثِ عن... كَما تعلم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 