"لست مرتاحة" - Traduction Arabe en Turc

• rahat değilim
• rahat değilsin
• memnun değilim
• rahatsız oluyorum

Bu tür konularda pek rahat değilim.
لست مرتاحة حقّاً مع هذا النوع من الأشياء

Üzgünüm, böyle bir konuşma için yeterince rahat değilim.
أنا آسفة و لكني لست مرتاحة بخوض هذا الحديث.

Bu yüzden rahat değilim ve bu yüzden geri ödüyorum.
لذلك أنا لست مرتاحة وهذا هو السبب في أنني أُعيد الأموال

O da olmaz dedi mi, o şey olmaz. Üstündekiyle rahat değilsin sanki.
عندما قال لى لا، لم يكن هناك مجال للمناقشة يبدو أنك لست مرتاحة

Böyle rahat değilsin, rahat mısın?
أنت لست مرتاحة هكذا، أليس كذلك ؟

Annemin yanında azmaktan pek memnun değilim.
حسناً, انا لست مرتاحة بأن اكون مثارة جنسياً امام والدتي.

Ben senin Jackson'la o kadar yakın olmandan rahatsız oluyorum.
لست مرتاحة حيال تقرّبك أنت و(جاكسون) هكذا

Peter, tüm bu curcunada pek rahat değilim.
بيتر .. أنا لست مرتاحة لهذه المسابقة

Tatlım, üzgünüm. Times Meydanı'nda seni yalnız bırakacak kadar rahat değilim.
آسفة يا عزيزتي، لست مرتاحة لأسمح لكِ بالبقاء بساحة التايمز...

Adını sanını daha önce kimsenin duymadığı biriyle pek rahat değilim.
"وانا لست مرتاحة كليا من محامي ليس احد سمع به من قبل

Ama ben bu konuda rahat değilim.
انا اسفه لكننى لست مرتاحة مع هذا

Senin için çok şey ifade ettiğini biliyorum ama orada hiç rahat değilim.
...اعرف ان هذا يعني الكثير بالنسبة لك، لكن انا فقط لست مرتاحة بالبقاء في ذلك المنزل

Kurduğumuz bu dinamikten rahat değilim.
لست مرتاحة بآلية العمل التي أسّسناها

Bu konuda hiç rahat değilim.
انا حقا لست مرتاحة ابدا لهذا

Patron, pek rahat değilim.
سيدي, أنا لست مرتاحة مع هذا.

Bu konuda rahat değilim.
أنــا لست مرتاحة لهذا.

Kızlar, ben hiç rahat değilim.
يا جماعة أنا لست مرتاحة لهذا

Neden rahat değilsin biliyor musun Lacey?
هل تعلمين لمـاذا لست مرتاحة يا (لايسي)؟

Ondan gerçekten memnun değilim.
حقاً لست مرتاحة معه

Biraz rahatsız oluyorum mevzu bilirsin işte...
لست مرتاحة بالحديثِ عن... كَما تعلم...