| Reid, eğer bunu izliyorsan bu olanlardan sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | ريد, ان كنت تشاهد فأنت لست مسؤولا عن هذا. اتفهمني؟ |
| Sen sorumlu değilsin, Charlie. Senin hatan değildi. İçindeki kahrolası şeyin suçu. | Open Subtitles | لست مسؤولا عن هذا، ليس خطأك إنه هذا الشيء اللعين داخلك |
| Bu işler böyle yürümez. Onun adına sorumlu değilsin. | Open Subtitles | الامور ليست هكذا أنت لست مسؤولا عنه |
| Yukarı çıkıp patrona bağırıp çağırmasından ben sorumlu değilim. | Open Subtitles | انا لست مسؤولا عنه لاقوم بالذهاب والتكلم مع المدير لاجله |
| Dünyadaki tüm ıstıraptan ben sorumlu değilim. | Open Subtitles | أنا لست مسؤولا عن كل هذا البؤس في العالم |
| Atları mı korkuttun bir şey olursa sorumlusu ben değilim. | Open Subtitles | لقد أخفت أحصنتي لست مسؤولا عما حدث |
| Al-Harazi'nin yaptığından sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | لست مسؤولا عمّا فعلته (الحرازي). |
| Sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مسؤولا |
| Diğer subaylardan ben sorumlu değilim. | Open Subtitles | أنا لست مسؤولا عن تصرفات الضباط الآخرين |
| Hayır, insanların düşündüklerinden sorumlu değilim. | Open Subtitles | لا، لست مسؤولا عما يعتقدونه الناس |
| Konferansın nerede yapılacağından ben sorumlu değilim. | Open Subtitles | لست مسؤولا عن مكان انعقاد المؤتمر |
| Bırakmaya karar verdi. Ben sorumlu değilim. | Open Subtitles | لقد قرر ان يتوقف انا لست مسؤولا |
| O yüzden ondan sorumlu değilim. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أجل، لهذا لست مسؤولا عن ذلك. |
| Eşinize olanların sorumlusu ben değilim. | Open Subtitles | أنا لست مسؤولا عن ماحدث لزوجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 