"لست وحدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalnız değilsin
• yalnız değilsiniz
• Yalnız olmadığını
• sadece sen değilsin
• yalniz degilsin
• yalnız olmadığınızı

Hayır, yalnız değilsin. Ben varım! Willa, şunu durdur yoksa ben seni durdururum.
لا أنت لست وحدك لديك أنا ويللا اما ان توقفي ذلك أو ساوقفك

Söylediklerimden ve kaltaklık yaptığımdan ötürü üzgünüm ama şunu söylemeliyim ki yalnız değilsin.
آسفة على ما قلته لك و آسفة على تصرفى السخيف و لكنك لست وحدك

yalnız değilsin,ailen ve arkadaşların burada,ne yapabilirim ?
لست وحدك إنها عائلتك أصدقاءك ، ماذا يمكنني أن أفعل ؟

İskorbüte yakalanmışsınız Bayan Carver ama yalnız değilsiniz, herkese yayılmış durumda.
لديك داء الاسقربوط، السيدة كارفر. ولكن انت لست وحدك. ومن المستشري.

Yalnız olmadığını, seninle çalışan başka insanların olduğunu söyledin.
قلت لي أنك لست وحدك. أن هناك غيرهم من العاملين معك.

yalnız değilsin Yüzbaşı. Bu işte beraberiz.
لست وحدك أيها النقيب سوف نمر من تلك الأزمة معاً

yalnız değilsin. Biz bir takımız değil mi?
حسناً، لست وحدك في هذا، نحن فريق، فأنا معك

Hayır, babamla geldim. Sen de yalnız değilsin, değil mi?
كلا جئت مع أبي , لست وحدك أليس كذلك ؟

Güney tam yaşanılacak yerdir, yalnız değilsin.
من الأفضل لك أن تقف مع الجنوب. فأنت لست وحدك.

yalnız değilsin. Sana birşey söyliyeyim. O da en az senin kadar üzgün.
لست وحدك, دعيني أُخبركِ شيئاً إنه حزين بمثلها.

- Gelecek sefer engel olacaksın. Ve yalnız değilsin.
وسوف تفعلها في المرة القادمة وانت لست وحدك

Bütün bunların senin için zor olduğunu biliyorum. Ama bu işte yalnız değilsin.
انظر، أعلم أن هذا صعبٌ عليك لكنك لست وحدك بهذا الأمر

Sana hayatını nasıl yaşayacağını söyleyemem ama şunu söyleyebilirim. yalnız değilsin.
لا يمكنني أنّ أخبرك كيف تعيش حياتك لكن سأخبرك بهذا أنّك لست وحدك

Ama en nihayetinde yanılmış, çünkü yalnız değilsin.
ولكن، كما تعلمون، في نهاية اليوم، كانت خاطئة، لأنك لست وحدك.

Ama o karanlığın içinde seninleyim. Bud. yalnız değilsin.
ولكنى معك هنالك , انت لست وحدك ياباد

yalnız değilsin bu hikayede.
أنت لست وحدك في هذا كما تعلمين

Beni evine götür, yalnız değilsin.
أن تأخذ لي البيت، أنت لست وحدك.

Yeni bir şehirde yalnız olmak çok sıkıcı olabiliyor. Ama sen yalnız değilsin!
كوني وحيدا في مدينة جديدة - يمكن أن يكون مملا جدا لكنك لست وحدك -

Kendinizi düşman topraklarının derinliklerinde bulsanız bile, asla yalnız değilsiniz."
فأنت لست وحدك ابدا حتى عندما تكون فى عمق أرض العدو

Yalnız olmadığını bilmek istiyorsan bana güvenmeye başlamalısın.
اذا اردت ان تعلم فأنت لست وحدك يجب ان تبدأ بالوثوق بي

Kendine gel. Bugün bir şey kaybeden sadece sen değilsin.
عُد إلى رشدك، لست وحدك من خسر شيئًا اليوم.

Bu konuda yalniz degilsin.
انت لست وحدك في هذا

Mevkilerde bizden çok az var, ama yalnız olmadığınızı garanti ederiz.
هناك القليل منا بين الصفوف ولكننا نضمن لك أنك لست وحدك