| Lütfen görünüşüm sizi korkutmasın. Sizi temin ederim, ben bir canavar değilim. | Open Subtitles | من فضلك لا تدع مثولي امامك يخيفك وأؤكد لكى أنني لست وحشا |
| Ben canavar değilim. Eğer bir bebeğim olursa, onu severim. | Open Subtitles | انا لست وحشا ان حظيت بطفل, ساحبه |
| Ben canavar değilim. | Open Subtitles | فأنا حقيقة لست وحشا كليا |
| Ama sen canavar değilsin. | Open Subtitles | انها كانت تتظاهر بانها انت ولكنك لست وحشا |
| - Sen canavar değilsin. | Open Subtitles | - أنت لست وحشا. |
| Sen bir canavar değilsin. | Open Subtitles | انت لست وحشا |
| canavar değilim sonuçta. | Open Subtitles | أنا لست وحشا فى النهايه |
| Ben canavar değilim... | Open Subtitles | أنا لست وحشا أيها الـ... |
| canavar değilim ben. | Open Subtitles | أنا لست وحشا |
| Ben bir canavar değilim. | Open Subtitles | انا لست وحشا |
| Ben bir canavar değilim! | Open Subtitles | انا لست وحشا |
| - canavar değilim ben. | Open Subtitles | -أنا لست وحشا . |
| Vincent, sen bir canavar değilsin. | Open Subtitles | (انت لست وحشا يا(فينسنت |
| Vincent sen canavar değilsin. | Open Subtitles | (انت لست وحشا يا(فينسنت |
| canavar değilsin. | Open Subtitles | أنت لست وحشا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 