"لشخصٍ ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birine
• birileriyle

O paralar muhtemelen geri isteyen Birine ait, değil mi?
تنتمي هذه القطع النقدية لشخصٍ ما والذي يريد على الارجح إستعادتهم، أليس كذلك؟

Düşmeden 10 metre yürüyebilecek Birine ihtiyacım var.
أنا فقط بحاجة لشخصٍ ما , بامكانه السير لـ20 قدم دون أن يفسد الأمر

Birine yetişip geçemezsin!
لا يمكنكَ الوصولُ لشخصٍ ما ومن ثُمّ تتجازوه.

Ama düşünüyorum da eğer bu konuda birileriyle konuşabilirsem, ...sizinle ya da daha yüksek mevkide biriyle, yanlış anlamayın ama belki bir çalışma grubunun şefi falan olabilirim.
،لكنّي أظن إذا كان بإستطاعتي التحدّث لشخصٍ ما أنتن يا رفاق، أُناس آخرون، أعلى في المكانة لكن ربّما بإمكاني التوجه إلى فرقة عمل

Afganistan'dan birileriyle konuşuyordu.
وكانت تتحدث لشخصٍ ما بالأفغانستانية

Tristen'ın birileriyle konuşması lazım.
تريستن تحتاج للتحدث لشخصٍ ما

- Birine tuzak kurmanın birçok yolu var.
هناك العديد من الطُرق السهلة لتلفيق تُهمة لشخصٍ ما. انتظري.

Bana söylemek zorunda değilsin ama Birine söylemek zorundasın.
، ليس عليك أن تقوله لي ولكن عليك أن تقوله لشخصٍ ما

Burada çalışıyorum. Konuşacak Birine ihtiyacın varmış gibi gözüküyorsun.
أنا أعمل هنا وأنت يبدو عليك أنك بحاجة لشخصٍ ما لتتحدث معه

Gerçekten isteyen Birine bir çocuk verdin.
وهو إعطائكَـ لشخصٍ ما طفلاً قد أرادهُ بشدة

ama kendime şunu söylüyorum, "hayatını Birine borçlu olduğunda,
ولكنني أخبر نفسي، عندما تكوني مدينة بحياتك لشخصٍ ما

Hayatta kalmak istiyorsan çoğaltır ve Birine izletirsin.
هل تودين البقاء، أجري نسخة وأرها لشخصٍ ما

Tek başına başaramazsın. Birine ihtiyacın var.
لا يمكنك فعلها لوحدك أنت تحتاج لشخصٍ ما

Belki, belki Birine paramın belki birazını Birine verebilirim.
ربما أستطيع أن أعطي القليل لشخصٍ ما

Bunu da taktir edecek Birine veririz.
سأعطي هذه لشخصٍ ما, الذي سيقدرها