"لشهر كامل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ay
• ay boyunca
• aylık

Gerekli görürsem, burada bir ay bekleyeceğiz.
سننتظر هنا لشهر كامل لو اعتقدت ان هذا ضروري عندها سيحصل كل على حصته

Eğer gerekli olduğunu düşünürsem burada bir ay boyunca bekleyeceğiz.
سننتظر هنا لشهر كامل لو اعتقدت ان هذا ضروري

Sadece bu olay için bir ay boyunca her gün okuldan sonra 2 saat prova yaptılar.
فهم يتدربون ساعتين يوميًا لشهر كامل من أجل هذه اللحظة

Misal, pedlerini aylık olarak aldığını fark ettim.
على سبيل المثال، لاحظت بأنك تَشترين من الفُوَّط الصحية ما يكفي لشهر كامل كل مرة

Bu uzun yolculuk için bir ay yetecek kadar yiyeceği depolamak için çok çalıştım...
من أجل هذه الرحلة الطويلة الطعام الذي خزنته لشهر كامل

Eğer gerekli olduğunu düşünürsem burada bir ay boyunca bekleyeceğiz.
سننتظر هنا لشهر كامل لو اعتقدت أن هذا ضروري

Bir de o para anneme bir ay yetecekti.
كان يُفترض بهذا المبلغ أن يكفيها لشهر كامل

Diğer adam, Bert Aframian. Buraya geldi ve bir ay boyunca bir oda kiraladı.
الرجل الآخر بيرت أفراماين لقد جاء وحجز غرفة لشهر كامل

Hatta eğer beyazsanız ve başınıza böyle bir şey geldiyse bir ay boyunca "zenci" diyebilirsiniz.
في الواقع لو كنت أبيض وحدث هذا لك يمكنك قول زنجي لشهر كامل

bir ay boyunca her akşam Malibu'ya geldim ve sen bir gece bile burada kalamıyorsun diye mi?
فقط لأنني أسافر كل ليلة إلى ماليبو لشهر كامل وأنت لاتستطيع البقاء ليلة واحدة فقط عندي؟

Sadece birkaç gün kalacaktık ama koca bir ay kaldık.
كان مِنَ المُفترض علينا أن نبقى هناك لأيام معدودة وحسب, لكننا بقينا لشهر كامل.

O ağdan bir ay boyunca kurtulmaya çalışacağım.
انا سأظل افك خيط هذه الشبكة لشهر كامل حسنا

Bu ay boyunca Bu kata sıcak su yok.
لن يكون هناك ماء ساخن في هذا الطابق لشهر كامل

Müdür, odanın bir bayan tarafından kiralandığını ve bir aylık peşin ödendiğini söyledi.
قال المدير ان الغرفة استأجرت من امرأة دفعت نقداَ لشهر كامل