| Eğer yardımı olacaksa, annenden hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | إذا كان هذا يساعدك فأنا لطالما كرهت والدتك |
| Yavaş ol, Kaptan. İsyan fikrinden hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | رويدك أيّها القبطان لطالما كرهت فكرة التمرّد |
| Küçükken yürüyen merdivenlerden hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت المصاعد عندما كنت صغيراً |
| Her ne kadar sonuçlarına karşı söyleyecek bir şeyim olmasa da, böyle yaptığım için kendimden hep nefret ettim. | Open Subtitles | بالغم من أني لا أتفق مع النتائج، لطالما كرهت نفسي لفعل ذلك. |
| Bu lanet şeylerden her zaman nefret ettim. Ama başka bir seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذه الخناجر اللعينة، لكن لا خيار لنا سواه. |
| Yılbaşından hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت عشية السنة الجديدة |
| Biliyor musun bu şeyden hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | أمكِ هنا لطالما كرهت هذا الشيء |
| Bu halıdan hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذه السجادة |
| Bu halıdan hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذهِ السجّادة |
| Bu pantolondan hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذه البناطيل |
| - Dişçiden hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت أطباء الأسنان |
| O şeyden hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت ذلك الشئ |
| Çanlardan hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت الأجراس |
| Annenden hep nefret etmişimdir! | Open Subtitles | لطالما كرهت أمكِ اللعينة |
| Bu odadan hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذه الغرفة |
| "Ne iş yapıyorsun?" sorusunu cevaplamaktan hep nefret ettim. | TED | لطالما كرهت الإجابة على ذلك السؤال: "ماهو عملك؟" |
| Böyle kibar konuşmalarından hep nefret ettim. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذا الأدب المفرط فيك |
| Matematikten her zaman nefret ettim ama Lisa garip bir çocuk. | Open Subtitles | لطالما كرهت الرياضيات ولكن (ليزا) فتاة غريبة الأطوار |
| Bundan her zaman nefret ettim. | Open Subtitles | لطالما كرهت ذلك |
| Çoğu zaman senden nefret ederdim ama itiraf edeyim, seni özleyeceğim. | Open Subtitles | لطالما كرهت جرأتك لكن يجب أن أعترف أنني سأفتقدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 