"لطالما كرهت" - Traduction Arabe en Turc

• hep nefret etmişimdir
• hep nefret ettim
• her zaman nefret ettim
• nefret ederdim
• Bundan her zaman nefret

Eğer yardımı olacaksa, annenden hep nefret etmişimdir.
إذا كان هذا يساعدك فأنا لطالما كرهت والدتك

Yavaş ol, Kaptan. İsyan fikrinden hep nefret etmişimdir.
رويدك أيّها القبطان لطالما كرهت فكرة التمرّد

Küçükken yürüyen merdivenlerden hep nefret etmişimdir.
لطالما كرهت المصاعد عندما كنت صغيراً

Her ne kadar sonuçlarına karşı söyleyecek bir şeyim olmasa da, böyle yaptığım için kendimden hep nefret ettim.
بالغم من أني لا أتفق مع النتائج، لطالما كرهت نفسي لفعل ذلك.

Bu lanet şeylerden her zaman nefret ettim. Ama başka bir seçeneğimiz yok.
لطالما كرهت هذه الخناجر اللعينة، لكن لا خيار لنا سواه.

Yılbaşından hep nefret etmişimdir.
لطالما كرهت عشية السنة الجديدة

Biliyor musun bu şeyden hep nefret etmişimdir.
أمكِ هنا لطالما كرهت هذا الشيء

Bu halıdan hep nefret etmişimdir.
لطالما كرهت هذه السجادة

Bu halıdan hep nefret etmişimdir.
لطالما كرهت هذهِ السجّادة

Bu pantolondan hep nefret etmişimdir.
لطالما كرهت هذه البناطيل

- Dişçiden hep nefret etmişimdir.
لطالما كرهت أطباء الأسنان

O şeyden hep nefret etmişimdir.
لطالما كرهت ذلك الشئ

Çanlardan hep nefret etmişimdir.
لطالما كرهت الأجراس

Annenden hep nefret etmişimdir!
لطالما كرهت أمكِ اللعينة

Bu odadan hep nefret etmişimdir.
لطالما كرهت هذه الغرفة

"Ne iş yapıyorsun?" sorusunu cevaplamaktan hep nefret ettim.
لطالما كرهت الإجابة على ذلك السؤال: "ماهو عملك؟"

Böyle kibar konuşmalarından hep nefret ettim.
لطالما كرهت هذا الأدب المفرط فيك

Matematikten her zaman nefret ettim ama Lisa garip bir çocuk.
لطالما كرهت الرياضيات ولكن (ليزا) فتاة غريبة الأطوار

Bundan her zaman nefret ettim.
لطالما كرهت ذلك

Çoğu zaman senden nefret ederdim ama itiraf edeyim, seni özleyeceğim.
لطالما كرهت جرأتك لكن يجب أن أعترف أنني سأفتقدك