"لطفلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuğa
• bebek
• çocuk için
• bebeğe
• çocuğun
• bebeğin
• küçük bir kıza
• kız için
• bir çocuk
• Küçük bir kızın

Sunny yaşında bir çocuğa araba kullandırmakla iyi bakıcı olunmaz.
السماح لطفلة مثل صنى بقيادة سيارة ببساطة ليس تصرف جيد

ve üç yaşındaki bir çocuğa tamamen uygundu.
وكانت مناسبة تمامًا لطفلة تبلغ من العمر ثلاث سنوات.

O an aklıma binlerce soru geldi: "Nasıl olur da bir aylık bebek bu kadar talihsiz olur?"
في تلك اللحظة تقفز آلاف الأسئلة في ذهنك. بدءً من: كيف لطفلة عمرها شهر واحد يكون حظها مؤسفًا للغاية هكذا،

Özel bir çocuk için oyun arkadaşı bulmak çok zor olabiliyor.
أجل , قد يكون الأمر صعباً قليلاً أيجاد رفاق للعب لطفلة موهوبة

Kendini özel hissetmek için bir bebeğe ya da bir erkeğe ya da başka birine ihtiyacın yok.
انت لا تحتاجين لطفلة او لعشيق او اي احد ليجعلك مميزة

Ama kontrolsüz bir güdüye bağlı olarak bir çocuğun en küçük hareketinin seni çığlık atan..
لكن بسبب بعض الدوافع خارج السيطرة، سمحت لطفلة بالأداء التافه

Sadece benim beynimde var olan fantezi kadınımdan doğacak bir bebeğin babasıyım.
أنا والد لطفلة ستٌنجب لى من إمرأة خيالية .ما أراه تهيئات برأسى

Küçücük ağzından gerçek kelimeler çıkan, altı yaşındaki küçük bir kıza hayır demeyi kabullenebilecek misin?
هل انت حقا تنوي ان تقول لا لطفلة عمرها ست سنوات حيث تخرج كلمات حقيقية من فمها الصغير ؟

1 yaşındaki çocuğa motor mı aldın?
كارل انت اشتريت دراجة نارية لطفلة عمرها سنة واحدة

Böyle zavallı bir çocuğa böyle davranmak, üstelik halkın içinde şiddete başvurmak...
تصرفات كهذه لطفلة عاجزة وكونك عنيف في العامة

Şimdi, kafasına kurşun yediğini söylediğiniz bir çocuğa göre bana oldukça iyi görünüyor.
الأن , بالنسبة لطفلة أخبرتني أن لديها رصاصة في رأسها, يبدو أنها تبلي حسنا.

Görünüşe göre baba kazandı. Ama 295 bir bebek için harika.
يبدو أن والدك فاز لكن 295رقم جيد جداً بالنسبة لطفلة

Biliyorsun, mucize bir bebek için, pek de zeki sayılmaz.
تعلمين، بالنسبة لطفلة معجزة، أنها ليست ذكية جداً

Baban Lily'ye, asla giymesine izin vermeyeceğimizi söylediğimiz bebek topuklularından almış.
أنظر والدك قام بشراء كعب عالي لطفلة والذي اتفقنا على ان لا تلبسها أبداً

İki yaşındaki bir çocuk için ne kadar güzel ve heyecanlandırıcı bir hikaye!
يا للعجب يا لها من قصة ساحرة تدعو للتفاؤل لطفلة بعمر السنتين

Bir çocuk için kötü bir şey.
انه أمر سيء بالنسبة لطفلة في سنها

Haftada 4 gün... 16 yaşında bir çocuk için büyük bir sorumluluk.
...أربع مرات في الأسبوع هذا يعتبر إلتزام لطفلة في السادسة عشر من العمر

Bir bebeğe ilk cüzdanını almamın tam ortasındayım.
انا في خضم شرائي لطفلة محفظة اموالها الاولي

Ben küçük bir çocuk değilim! Tamam, senin gibi büyük bir çocuğun bu tuzağa nasıl girdiğini bana söyler misin?
حسناً, أتريدين إخبارننا كيف لطفلة كبيرة جداً أن تقع في هذا الفخ ؟

Az önce 11 aylık bir bebeğin parçalanmış vajinasını gördüm sonra da annesini...
رأيت لتوي مهبلا مشقوقا لطفلة في الحادية عشرة من عمرها ثم رأيت أمها،

küçük bir kıza bir söz verdim ve o sözü tutacağım.
أنا قدمت وعدا لطفلة صغيرة. وأنا ستعمل الحفاظ عليه.

- 9 yaşındaki bir kız için çok eğlenceli.
كل اأنواع الألعاب المرحة لطفلة في التاسعة من عمرها!

Astronotların hayatını kurtarmak üzere deney tasarlayan 16 yaşındaki bir lise öğrencisi nadir bir olay, bir çocuk deha gibi görülebilir.
فتاة بعمر السادسة عشر تصمم تجربة حمض نووي لحماية أرواح رواد الفضاء قد تبدو شيئاً نادراً، علامة مميزة لطفلة عبقرية.

Rüyalar gerçekleşir. Hep Küçük bir kızın annesi olmak istemişimdir.
الأحلام تتحقق دائماً ما حلمت أن أكون أم لطفلة صغيرة