"لطفلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çocuğunun
• Bebeğine
• çocuğun
• bebeğin
• Çocuğunuza
• çocuğuna
• çocuğunuz için
• bebek
• bebeğinin

Ve senin de böyle olmadığını ve Çocuğunun da senin gibi olmasını istediğinden emin misin?
،أأنت متأكدة بأنّك لا تفكرين بماهيتك وأنّك تودين لطفلك أن يكون مثلك؟

Will'den Çocuğunun babası olmasını istemen son derece uygunsuz bir teklif.
إنه من غير اللائق أن تسأليه أن يكون أبا لطفلك

Ve Bebeğine ilk mektubu yazabileceğin bir yer var.
أوه، و هناك مكان حيث يمكنك كتابة رسالتك الأولى لطفلك.

Her gün, bütün gün senin Bebeğine ben bakıyorum.
وكل يوم وعلى مدار الساعة أهتم لطفلك وارعاه

Doğmamış çocuğun için yaptığın mobilyaların içinde üzgün üzgün mü oturuyorsun?
تجلس حزينًا وسط حفنة من أثاث الأطفال صنعته لطفلك غير المولود؟

Tek bildiğim böyle deli gibi davranarak bebeğin ve kendin için hiç de iyi yapmıyorsun.
كلّ ما أعرفه أنت لا تفعلي لأاجلك أو لطفلك أيّ شيء جيد بالتصرّف مثل الإمرأة المجنونة

Çocuğunuza olanların bilinmemesi her ebeveyn için en büyük işkencedir.
عدم معرفة ما حدث لطفلك سيكون اقصى تعذيب لأى والد

20 yıl önce sen ilk çocuğuna sahip olurken ben benimkini kaybetmiştim.
عشرين سنة مضت، كنتَ تستعد لقدوم لطفلك الأول وكنتُ أخسر طفلي

Kaybettiğiniz çocuğunuz için her gün dua ettim majesteleri.
أدعو لطفلك المفقود يومياً جلالتك

Milyon yıl geçse izlemeyeceksin. Çocuğunun ilk boktan işini kaçırdın.
ستمر مليون سنه قبل أن تشاهد مقطع لطفلك يفعل أشياء فاتتك

Kral Ferdinand'a Çocuğunun burada yaşayabilmesi konusunu bile açmıştım.
انا حتى توسلت مع الملك فرديناند, للسماح لطفلك ان يعيش هنا.

Ebeveynler de bana hep aynı soruyu yöneltirler, "Kendi Çocuğunun Amerikan futbolu oynamasına izin verir miydin?"
ولذلك يسألني الآباء هذا السؤال دائماً، ويسألونني، "هل ستسمح لطفلك بلعب كرة القدم؟"

Sana ya da Bebeğine ulaşmalarına izin vermeyeceğiz.
لن ندعهم يصلون لك أو لطفلك أعدك بذلك

Bebeğine yaptıklarına bak.
انظري لما فعلتيه لطفلك الرضيع.

çocuğun için en iyisini yapmanın insanı zorladığını bilirsin.
لفعل الشيء الجيد لطفلك ميغان تحب العيش في يوريكا

Demek istediğim bazen gururu bir tarafa bırakmalı ve çocuğun için en iyi olanı yapmalısın.
بعض الأحيان يجب عليك بلع كبريائك وتفعل ماهو أفضل لطفلك

Kullanırsan, bebeğin organ bağışında bulunamaz.
اذا تعاطيتي المخدرات لايمكن لطفلك ان يكون متبرع

Uzun vadede senin ve bebeğin için en iyisi bu olur.
وأنه سوف يصبح أفضل لطفلك على المدى الطويل

Bu, şu an istediğiniz çocuğa sahip olamayacağınızı, ya da Çocuğunuza bir kardeş veremeyeceğinizi anlamanızdır.
إدراك أنك لا تستطيع إنجاب الطفل الذي تريده الآن، أو أنك لا تستطيع إنجاب أخ لطفلك.

Bu da ''KENDİNCE'' bir yöntem. çocuğuna aile hikâyenizi anlatmak için yöntemler, kelimeler ve görseller bulmak.
لذلك فهي عملية " قم بها بنفسك " : إيجاد الطرق والكلمات والصور لسرد قصة عائلتك لطفلك.

Ekzersiz yapmak siz ve çocuğunuz için yararlıdır.
الرياضه ستكون مثيله لطفلك

Ayrıca, stres bebek için iyi değildir.
بالاضافة, الى ان الإجهاد لا يمكن ان يكون جيداً لطفلك

Şunu alır mısın, çünkü küçük bebeğinin hastalanmasını istemem.
لماذا لا ترتدي هذا, لان لا اريد لطفلك الصغير ان يمرض