"لطيفاً معي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana iyi
• iyi davrandın
• Bana karşı kibar
• iyi davrandı
• iyi davranmadı
• iyi davranmıştı

Bana iyi davransan iyi olur çünkü nerede yaşadığını biliyorum.
يجب أن تكون لطيفاً معي ، لأاني أعلم أين تعيش

Bana iyi davranmak zorunda değilsin. Neden yaptığını biliyorum.
ليس عليك أن تكون لطيفاً معي أعلم لماذا تفعلين ذلك

Bu gece çok fazla yürüdüm ve Bana iyi davranan bir kişi bile çıkmadı.
كما ترين , لقد كنت تائهة أتجول بعيداً و لفترة طويلة الليلة و كنت خائفة لأنه لم يكن هناك أحداً لطيفاً معي

Çok nazik bir insansın, ve bana çok iyi davrandın.
أنت إنسان لطيف، وكنت لطيفاً معي.

Bana karşı kibar olmalısın zaten.
يجب أن تكون لطيفاً معي عل أي حال

Shepherd'ın ailemi öldürmesinden sonra bana çok iyi davrandı.
كان لطيفاً معي بعد ما قتل (شيبيرد) والدي

Kimse bana bu kadar iyi davranmadı.
لا أحد أبداً كان لطيفاً معي

Geçen yılkı otomobil fuarında bana acayip iyi davranmıştı.
لقد كان لطيفاً معي كلياً في عرض السنه الماضيه

Ama, eğer önümüzdeki yedi dakika boyunca Bana iyi davranırsan, seni işe bırakabilirim.
لكن . . لو كنت لطيفاً معي , السبع الدقائق القادمة

Seni sevdim, çünkü lisede Bana iyi davranan adamdan hiçbir farkın yok hala.
أحببتك لأنك مازلت الشخص الطيب الذي كان لطيفاً معي بالمدرسه

Biliyor musun, bak eğer Bana iyi davranırsan belki seni bir ara stüdyoya götürürüm.
...أتعرف، إن كنت حقاً لطيفاً معي ربما سأصحبك إلى الاستوديو يوماً ما...

Hamile olduğum için Bana iyi görünmene gerek yok.
لست بحاجةٍ لتكون لطيفاً معي لأني حامل

Bana iyi davranın ve ben de ona mesajınızı ileteyim.
كن لطيفاً معي و سأعطيها رسالتك.

Bana iyi davranmıştın.
أنت الرجل الذي كان لطيفاً معي.

'Bana iyi olmuştur tek şey Re...
أنت الشخص الوحيد الذي كان لطيفاً معي

Bana iyi davran, Abel.
كن لطيفاً معي, إيبل

Lütfen Bana iyi davran, Abel.
أرجوك كن لطيفاً معي يا إيبل

Lütfen Bana iyi davran.
أرجوك كن لطيفاً معي

Bana hep iyi davrandın.
دائماً كنت لطيفاً معي

Dikkatli ol Griffith. Bana karşı kibar olmakla, tehlikeye atılıyorsun.
كن حذراً يا (غريفث) أنت في خطر في كونك لطيفاً معي