"لطيف حقا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok hoş
• çok güzel
• çok tatlı
• gerçekten güzel
• gerçekten hoş
• gerçekten iyi
• gerçekten tatlı birisiniz
• hoştu
• şirin
• iyi birine

Bu çok hoş ama benim için, acıma partisi yapmak zorunda değilsin.
أووه ذلك لطيف حقا لكن لست مضطره لعمل حفلة رحمه لي

Evet. Şu an bir kulüpteyim. Burası çok hoş.
نعم، أنا فقط في هذا النادي انه لطيف حقا

Bu çok güzel anne ama bütün bunlara inanmamı mı bekliyorsun?
هذا لطيف حقا ياأمي ولكن هل تتوقعين مني تصديق هذا حقا ؟

Ama yine de saçların çok tatlı gözüküyor, tamam mı?
لكن شعرك يبدو لطيف حقا من هذا القبيل، حسنا؟

Cassidy gerçekten güzel bir kız.
أوه. كاسيدي يبدو لطيف حقا.

Yaptığın gerçekten hoş ama onları tanımıyoruz bile.
هذا لطيف حقا , لكنك لا تعرفيهم حتى

Sen gerçekten iyi birine benziyorsun ama ben zor bir ilişkiden yeni çıktım ve böyle bir ilişkiye hazır değilim.
أنت لطيف حقا و لكننى خرجت للتو من علاقة فاشلة و لست جاهزة لان أبدأ أخرى

Oh, gerçekten tatlı birisiniz, bayım. Ama şu an babamı ve arkadaşını bekliyorum. Şimdi izin verirseniz...
انت لطيف حقا سيدي لكنني انتظر ابي واصدقائه, لذا المعذرة؟

Hayır. Bu çok hoş.
وهذا هو لطيف حقا.

Teşekkürler. Bu gerçekten çok hoş.
شكرا , هذا لطيف حقا

- çok hoş. - Hayır, sorun değil.
لطيف حقا - لا ,لا ,لا ,هذا عادي

Ama şimdi burada, seninle ve annenle beraberim ve bu çok güzel.
ولكنني الآن هنا معك ومع أمك، وهذا أمر لطيف حقا

Birinin senin tarafında olduğunu bilmek çok güzel.
, أتدرين إنه لطيف حقا أن أعرف . بأن هنالك شخص يقف في صفنا

kardeşin çok tatlı ama akli dengesizliği var.
أخوطشخص لطيف حقا لكن لديه مشكلة عقلية

çok tatlı olduğunu düşünmüştüm. İşe müptela olmakla ne demek istediğini anlıyorum.
كنت أظن أنك لطيف حقا. أتعرفين ، أنا أعرف ماذا تعنين كونك مشغولة بالعمل .

Ama buradaki kahve gerçekten güzel.
ولكن القهوة هنا هو لطيف حقا.

- Bu gerçekten güzel.
- - هذا هو لطيف حقا. -

Hayır, bu gerçekten hoş.
‫لا ، هذا لطيف حقا..

Sen gerçekten hoş bir şey yapmaya çalışıyordun ve ben her şeyi batırdım.
فهمت . انت قمت بشيئ لطيف حقا - وانا افسدته .

Patronunla tanıştım. gerçekten iyi birine benziyor.
لقد قابلت رئيسك يبدو انه لطيف حقا

Vay canına! Oh, gerçekten tatlı birisiniz, bayım, ama şu an babamı ve arkadaşını bekliyorum. Şimdi izin verirseniz...
انت لطيف حقا سيدي لكنني انتظر ابي واصدقائه, لذا المعذرة؟

Sanırım geldiğini biliyorsun. Çok hoştu.
أظنك تعلم أنني تلقيت أعتقد أن ذلك لطيف حقا

İlkbahar için gerçekten çok şirin şeyler var.
لقد حصلت بعض الأشياء الجديدة لطيف حقا لفصل الربيع، كما تعلمون.