| Kanunlarınıza göre tıbbi müdahaleye ihtiyaç duyanlar hastaneye kaldırılmak zorundadır. | Open Subtitles | القانون هنا يقول إذا كنت بحاجة لعناية طبية يجب أن تذهب إلى المشفى |
| Enfeksiyon kaptım. Her tarafım berbat durumda. tıbbi müdahaleye ihtiyacım var. | Open Subtitles | جروحي ملوّثة ، وحالتي سيئة للغاية وأحتاج لعناية طبية |
| Ben uzman bir at cerrahıyım ve bu geyiğin tıbbi müdahaleye ihtiyacı var. | Open Subtitles | أنا جراحة خيول مُعتمَدة.. وهذا الغزال بحاجة لعناية طبية. |
| Eğer bu adam gerçekten son haftalarda 3 ayin gerçekleştirdiyse tıbbi bakıma ihtiyacı olur. | Open Subtitles | الان ان كان هذا الرجل قد قام حقا بتأدية 3 طقوس خلال الاسابيع الاخيرة فسيحتاج لعناية طبية |
| Eğer bu adam gerçekten son haftalarda 3 ayin gerçekleştirdiyse tıbbi bakıma ihtiyacı olur. | Open Subtitles | الان ان كان هذا الرجل قد قام حقا بتأدية 3 طقوس خلال الاسابيع الاخيرة فسيحتاج لعناية طبية |
| Tek matte, Bra'tac. tıbbi yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | إحتراماتى أيها المعلم بريتاك هل تحتاج لعناية طبية ؟ |
| tıbbi müdahaleye ihtiyacınız var Binbaşı Casey. | Open Subtitles | يبدوا انك تحتاج لعناية طبية ايها الرائد |
| tıbbi müdahaleye ihtiyacı varmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدوا انة يحتاج لعناية طبية |
| Çocuklar sanırım benim de tıbbi müdahaleye ihtiyacım var. | Open Subtitles | اعتقد اننى بحاجة لعناية طبية لأن كاحلى حقاً (كول) أخذ رصاصة لكي ينقذ (سارة) |
| - tıbbi müdahaleye ihtiyacın var. - Da Vinci! | Open Subtitles | انت تحتاجين لعناية طبية "دافنشي" |
| tıbbi müdahaleye ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا في حاجة لعناية طبية |
| tıbbi bakıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | يحتاج لعناية طبية |
| Dinle, ne istiyorsan vereceğiz ama önce onun tıbbi yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | سنعطيك ما تريد و لكنها الان تحتاج لعناية طبية |
| tıbbi yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | - انه ألير سيدي يحتاج لعناية طبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 