"لفتاة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük bir kıza
• küçük bir kızın
• genç kız
• Küçük bir kız
• genç bir kıza
• küçük kızlara
• küçük kızın

Bunu daha önce çok söylediğimi biliyorum ama evimizdeki küçük bir kıza gerçekten çok korkunç bir şey yapılmış.
أعلم أنني قلت هذا العديد والعديد من المرات من قبل لكن هناك شئ فظيع حدث لفتاة صغيرة في منزلنا

Sence küçük bir kıza ne zarar verebilir?
ما الضرر الذي قد يسببه لفتاة صغيرة برأيك ؟

Hastalığıyla nasıl başa çıktığıyla ilgili deneyimlerini anlatan küçük bir kıza bir şeyler mırıldandığımı hatırlıyorum.
أذكر أنني همهمت بشيء لفتاة صغيرة كانت تروي تجربتها مع المرض

Listemde olan küçük bir kızın biblosunu kırmak, ve ben de küçük kıza biblosunu geri vereceğim.
الموجود على قائمتي هو انني كسرت جائزة مهرجان الجمال لفتاة صغيرة وسوف اقوم بارجاع الجائزة الى تلك الفتاة الصغيرة

Bir köpek, küçük bir kızın ihtiyacı olan her şeyi verebilir.
بالنسبة لفتاة صغيرة, الكلـب هو كل ما تحتاجه

Bir genç kız için okumaktan daha masumca ve zararsız ne meşgale olabilir?
هل يمكن أن تكون هناك هواية أكثر براءة لتمضية الوقت لفتاة صغيرة من القراءة ؟

Küçük bir kız öyle korkunç bir kazadan nasıl kurtulur?
كيف يمكن لفتاة صغيرة النجاة من هذه المشكلة الرهيبة؟

genç bir kıza, annesinin doğranarak öldüğünü nasıI söyleyebilirsin?
كيف تقول لفتاة صغيرة ان امها قد ذُبحت حتى الموت ؟

Kadınlara değil küçük kızlara yakışır bu.
هذا تصرف لفتاة صغيرة لا لسيدة ناضجة

Böbreğini Pittsburgh'ta Kiki yaşlarında küçük bir kıza vermiş.
وهب كليتيه لفتاة صغيرة في بتسبرغ بعمر كيكي

küçük bir kıza bazı kötü haberler vereceğim.
علي أن أذهب حقا و أقول لفتاة صغيرة بعض الانباء السيئة جدا

"Pembe oyuncak ayınız beş euroya, küçük bir kıza satıldı."
"دبك الوردي الصغير تم بيعه لفتاة صغيرة مقابل خمسة يورو"

küçük bir kıza göre gayet iyi dövüşüyorsun.
يمكنك القتال بطريقة جيدة بالنسبة لفتاة صغيرة

İki garip adam küçük bir kıza şekerleme uzatmış.
رجلان غريبان،يعرضان الحلوى لفتاة صغيرة

Yalnız bırakıldığı zaman küçük bir kıza neler olabileceğini biliyorsundur.
تعرفين ما يمكن حدوثه لفتاة صغيرة لوحدها

Sevdiğini biliyorum ama küçük bir kızın o saatlere kadar ayakta olması doğru değil.
أعلم أنك تحبين ذلك, لكنه ليس مناسباً لفتاة صغيرة أن تظل مستيقظة لوقت متأخر, كما تعلمين

Sevdiğini biliyorum, ama küçük bir kızın o kadar geç yatması doğru değil.
أعلم أنك تحبين ذلك, لكنه ليس مناسباً لفتاة صغيرة أن تظل مستيقظة لوقت متأخر, كما تعلمين

Sevimli küçük bir kızın günlüğü bu. Sen oku, tatlım.
إنها مذكرة لفتاة صغيرة إستمري بالقراءة يا عزيزتي

15 yıl önce tecavüz edilip öldürülen bir genç kız ile aynı soyad--
كان لينين نفس الاسم الاخير لفتاة صغيرة تم اغتصابها و قتلها منذ 15 عاماً

Küçük bir kız çocuğu için biraz garip bir seçim olmuş da.
يبدو خياراً غريباً لفتاة صغيرة.

genç bir kıza baba olacak biri değildi.
ليس أباً مُناسباً لفتاة صغيرة.

Yalnızca küçük kızlara ihtiyaçları olduğunu hatırladın mı?
هل تذكر حين احتاجوا لفتاة صغيرة ؟

dedi. Bu sözlerde bir bilgelik vardı, bu küçük kızın kısa yaşamı benim yaşamımı sonsuza kadar etkiledi.
وهنا يكمنُ حكمة المفردات لفتاة صغيرة تركت حياتها القصيرة أثرًا في حياتي إلى الأبد.