"لفترة طويلة جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok uzun süre
• Çok uzun zamandır
• çok uzun bir süre
• Uzunca bir süre
• Uzun süredir
• Senden uzun süre

O da, diğer her şey gibi, doğdu; güneşimizin 30 katı büyüklüğe ulaştı ve Çok uzun süre yaşadı.
مثل كل شيء آخر، وُلِدت؛ فنَمَت لتكون حوالي 30 مرة كتلة شمسنا، وعاشت لفترة طويلة جدا.

Hastalarımız ve aileleri, nakil organ alabilmek için Çok uzun süre bekliyorlar.
مرضانا وعائلاتهم الانتظار لفترة طويلة جدا التي سيتم اختيارها لعملية زرع.

Çok uzun zamandır bedeni ve sözleri hapsedilmiş.
لقد كان مكبوتا جسديا و تعبيريا لفترة طويلة جدا

- Çok uzun zamandır Saksonlarla yaşıyorsun.
كنتِ تعيشين مع الساكسونيين لفترة طويلة جدا

Bir numaralı kapı; çok uzun bir süre hapise girersiniz.
خيار رقم واحد , أنت تذهب إلى السجن لفترة طويلة جدا

Uzunca bir süre de öyle kalacaksın gibi görünüyor.
وهل من المحتمل ان تبقى على هذه الطريقة لفترة طويلة جدا.

Ama Mason Çok uzun süre teoriden öteye gidemedi.
يوجد منها نسخة طبق الأصل في الأخرى لكن نظرية ماسون أيضا تقول أنه لا يمكن أن تتعايش لفترة طويلة جدا

Bu şey uzun Çok uzun süre boyunca buralarda olacak.
وسوف يكون هذا الشيء في الجوار لفترة طويلة جدا.

Çok uzun süre bir başınıza acı çekmeye bıraktım sizi.
لقد تركت لكم هنا تعاني وحدها لفترة طويلة جدا.

Bu doofus'la Çok uzun süre asılı kaldınız.
كنت قد علقت مع أن دوفوس لفترة طويلة جدا.

Bu kampanyaların Çok uzun süre devam ettiğini zannetmiyorum.
لا أعتقد بأنهم استمروا لفترة طويلة جدا

Vücutta Çok uzun süre kalıyor.
انها معلقة هنا لفترة طويلة جدا.

Çok uzun zamandır rahat bir yatakta yatıyorum.
كنت انام في سرير مريح لفترة طويلة جدا

Umberto, seni Çok uzun zamandır tanımasam da...
أمبرتو , على الرغم من أنني لم أنت تعرف لفترة طويلة جدا...

Muhtemelen uzun, çok uzun bir süre için. Ho, ho, ho! biz hediye açabilirim?
لفترة طويلة جدا على الارجح هل يمكننا فتح الهدايا؟

Bağımsızlık Bildirgesini geri almamıza yardım edersiniz ve yine çok uzun bir süre hapse girersiniz ama içerde daha rahat edersiniz.
خيار رقم إثنان , نحن نذهب لإسترداد إعلان الإستقلال أنت تساعدنا لإيجاده , وأنت لا تزال ستذهب إلى السجن لفترة طويلة جدا لكن ستشعر أفضل في الداخل

Senin tam olarak kim bilmiyor olabilir, için çok uzun bir süre ama Triad isteyen oldu bir şey biliyorum.
أناربما لا أعرف بالضبط من أنتي... لكن أنا أعرف أن لديك شيء كان يريده الثالوث لفترة طويلة جدا.

Uzunca bir süre de seveceğim.
... ول ربما سوف أحبك لفترة طويلة جدا.

O kadar Uzun süredir bu davadayım ki, her aileyle şahsen görüşmek için kendimi mecbur hissediyorum.
لقد كنت متوليا للقضية لفترة طويلة جدا شعرت انني ملزم بالإتصال شخصيا بكل العائلات