"لفعل شيءٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey yapmaya
• bir şey yapmak
• bir şey yapmayı
• şeyler yapmak için

Hayır, seni böyle aptalca bir şey yapmaya iten şey duygularının sana hakim olmasına izin vermen.
ولكن انظر، هذا ليس بسبب حماقتي كلاّ، لقد كان بسبب سماحك لمشاعرك أن تقودك لفعل شيءٍ غبيّ

Daha önce kaçmaya çalıştılar. Düşüncesizce bir şey yapmaya hazırlar.
حاولوا الهروب بالسابق، وإنهم متجهزون لفعل شيءٍ طائش.

Bu yüzden, beni kötü bir şey yapmak zorunda bıraktınız.
لذلك ، أجبرتموني لفعل شيءٍ فظيع

Bu konuda bir şey yapmak için yardımına ihtiyacım var.
-أودّكَ أن تساعدني لفعل شيءٍ حيال ذلك .

Eğer ona bir şey yapmayı planlıyorsa.
على (كلانسي) هكذا، سيكون إذا خطط لفعل شيءٍ به.

Delice bir şey yapmayı katile bırak. Ya da plânlanmış.
-الأمر متروك للقاتل لفعل شيءٍ جُنوني .

- Bomba yarın patlayacak. - Bir şeyler yapmak için 18 saatimiz var.
-القنبلة ستنفجر غداً، ولدينا 18 ساعة لفعل شيءٍ ما

Sizce benim sözlerim, misyonum Candice'i kötü bir şey yapmaya itmiş olabilir mi?
أتعتقدين أنّ... كلماتي، ومُهمّتي... قد قادت (كانديس) لفعل شيءٍ فظيع؟

Hayır, bir şey yapmak için gelmiştim.
-كلاّ. جئتُ لفعل شيءٍ .

bir şey yapmayı planlıyorsun da ondan.
-هذا لأنّكَ تُخطط لفعل شيءٍ سيّءٍ .

Doğru bir şeyler yapmak için size verilen bir şans bu.
هذه فرصتكم لفعل شيءٍ إيجابي.