"لفيفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Parşömeni
• parşömen
• parşömene

Ejder Savaşçısı değilsin ve Ejder Parşömeni'nin sırrını öğrenene kadar da Ejder Savaşçısı olamayacaksın.
لست محارب التنين و لن تكون أبداً حتى تتعلم سر لفيفة التنين

Efsanevi bir parşömenin izini sürüyorum... Nihai Ninja Parşömeni. İşte bu yüzden Avcı olmak istiyorum.
أبحث عن لفيفة أسطورية، إنّها لفيفة النينجا اللامتناهية، ولهذا أودّ الغدوّ صيّاداً.

Bizde yer değil de cennet Parşömeni yok muydu yahu?
في الواقع، نحن لا نملك لفيفة "الأرض"، فقط لفيفة "السماء

Hey çocuklar! Yalanmış! Hâlâ bir parşömen var.
يا رفاق, إن الخبر مزيف, مازالت توجد لفيفة لم تُكتشف

Madem öyle, bir parşömen daha bulabilir miyiz bilmiyorum ama bir kez olsun dövüşmek istediğim biri vardı!
،في هذه الحالة، لا أظن أننا سنحصل على لفيفة لكن هناك من أود مقاتلته لمرّةٍ واحدة

Elinde iki parşömene de sahip tüm takımlar başkalarının hedefi olacaklar.
أي فريق يملك لفيفة "الأرض" و"السماء" سيكون مستهدفاً

Herşey bitti. Son Parşömeni bulmuşlar!
, لقد إنتهى الأمر وجد شخص ما آخر لفيفة

Öfkeli Beşli'den biri Ejder Parşömeni'ni alacak.
واحد من الخمسة سيحصل على لفيفة التنين

Yoksa Valdaire Parşömeni olmadan örtüyü asla onaramayacağınızı hatırlatmam mı gerekiyor?
أو عليّ أنّ أذكرك أنّ من دون لفيفة "فالدير" لن تتمكن من إصلاح الشقّ بين العالمين؟

Bir şekilde dünya Parşömeni elde etmemiz lazım o zaman.
حسنٌ، سينبغي لنا فقط أن نعوض ما فقدناه ونحصل على لفيفة "الأرض" بطريقة ما

Elimizde hâlâ sadece cennet Parşömeni var ama.
...لكننا لا نزال نملك لفيفة "السماء" وحسب

Ejder Parşömeni'ni istedi.
أراد لفيفة التنين

İşte, Ejder Parşömeni!
أمسك لفيفة التنين

Valdaire Parşömeni'nde Yeraltı Dünyası'ndaki yırtığı kapatabilmek için Taş'ı oraya götürmem gerektiği yazıyor.
"لفيفة (فالدير)" ، نصّت بأنّ عليّ أنّ آخذه إلى هناك لأغلق الشقّ على العالم السفليّ.

Shifu, başka bir Parşömeni aç, bir şeyler yap.
افتح يا (شيفو) لفيفة أخرى أو شيء آخر

Bunun yanında bir başkasında ağızından bir parşömen çıkaracağını yazıyor.
دعك من هذه إسطورة آخرى البعض لديهم لفيفة بداخل أفواههم والتي يجب أن تخرجها

Onları parşömen kağıtlarına mı yazıyorsun? Yoksa taştan tabletlere mi?
أنت تَكْتبُهم على لفيفة ولوح حجري.

İnsanlar son parşömen de bulundu sanırsa herkes aramayı keser ve bu da bana daha fazla şans getirir sandım.
لقد إعتقدت أنه إذا إعتقد الناس أن آخر لفيفة قد وُجدت" "سيتوقف الجميع عن البحث وأبحث أنا بمفردي"

Hayatım boyunca yaptığım araştırmalar sonunda çok önemli bir keşifte bulundum. Valdaire Sarmal Duvarları'nın içine gizlenmiş bir parşömen var.
توصلت إلى إكتشاف هام جداً بأن هنالك لفيفة قديمة مُخبأة داخل سور "فالدير".

parşömen tomarı içinde.
تُوجد هناك لفيفة في الداخل.

Hangi parşömene sahipsiniz?
أي لفيفة تملكون يا رفاق؟